Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
480
förthenskuldh ifrån Stockholm den 13 Iunij, lyckligen
anlen-dandes på Åbo Bedd d. 18 Dito och sathe sigh fölliande
da-ghen upp på Slåthet, möther och undfägnadh af
landzhöfdin-gen, Biskopen, Clericiet, Akademien, Borgmästare och Rådh
sampt 4 fahnor Borgerskap, som stodhe i fult gewähr widh
Slåthet.
1649.
J Januario företogh sigh Rijkzdrotzeten åter och fulfölgde
Februarium öfwer en reesa igienom heela Stoorförstendömmet.
säthiandes ifrån Åbo till Nylandh, Helsingfors, Borgho,
Wiborgh, Nyslåth och så fohrt igienom Copio, Jdensalmi och
Caiana sochner till Österbotn, hwilcket och så lydde tå ander
hans Gouvernamente, Ulo, Gamble Carleby, Njcarleby, Wasa.
Biörneborgh, itamo, Nystan sampt endteligeu till Åbo igien:
på hwilcken reesa så wäl som och sielfwa Åbo stadh han
in-räthade månge godha ordningar, afskaffandes o red ha och
oskick, hwilcket alt icke kundhe tillförende så nogha och
tillfyllest skiee.
1650.
Sammaledes reste han och in Februario samt etli stycke
in Martio Finlandh igienom på thetta åhret.
In Iunio afsomnadhe hans Elskelighe Grefwinna, f.
Christina Chatarina Steenbock, medh hwilcken han 22 àhr eth
ganska liufiighit och kierlighit Echtenskap hade halft och 4
barn, 2 unge Grefwar och 2 frökner, tillsamman a ilad t, som
förbemeldt är.
Emedan drotningh Christinæ kröningh och så skulle skiee.
läth drothningen hempta honom medh et kongeligh örligh
skiepp ifrån Finlandh till Stockholm.
Och förträdde han sålunda widh Cröningen thet, som
hans högha ämbete tillkom, säthiandes tillijka medh
Erkebiskopen drothningen kongel. Cronan på hufwudet.
1651.
Jn Ianuario, tå Rijckzdrotzeten hadhe medh tillbörligh
process låthit begrafwa sin sahl. grefwinnas lijk i
Wijsingz-borgz kyrckia, togh han sigh än en reesa före åth Finlandh,
dragandes igienom Bergzlagen, Nya kopparberghet, Gamble
Fahlun uth åth Dalarne till Mora långa skoga, öfwer heela
Norlanden till Torno, Uhlo, Gamble Carleby, och effter the
sakers förräthande, som en och annorstädes betärfdes,
synnerligen hwadh medh Österbothns ständerna war at förhandla, reste
han tillbaka till sith frijherskap Caiana, Cuopio, Jdensalmi och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
