Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3, 9. tribun u s p ri mus sc. ex duobus, qui tum (duobus
üs mensibus) imperium legibnis habebant (cfr. 1,7; Madv. ad
XL, 41, 7). Primus, i. e. qui eo die legioni praeerat.
4, 3 ex et reliquum agmen fieri potuisse et consul
cum toto agmine nemo facile milii persuaserit. Ego illud:
consul cum toto agmine interpretor esse: consul cum
reliquo agmine praeter Atii copias; cfr. 3, 8—4, 2.
5, 5 comma post militum, non post posset ponendum.
— Ceterum dare, quoniam ex exigere vix licet audire, sine
dubio excidit sive post quaeque sive post posset; cl’r. 8,
7—8.
5, 11, si vera scriptura est, Livius ita partitus est: 1, a)
dilectus o miss us est, b) exauctorati, qui
sacra-mento dixerant, et 2, exercitus — di mis sus; sed vide,
ne scripserit exauctoratis, qui (■>idet de bleve»); cfr. ann.
ad XXXVIII, 34, 6.
6, 4 scr. datus in aede, non addito est; v. ann. ad
XXXVI, 6, 4.
8, 4 Livius sine dubio scripsit e t ut risque hostibus fuit,
qui in bis (scr. iis, ut §5 est eae provinciae) provinciis
hélium concivissent. Latinum vix est utriusque
provinciae hostes (= «Fjender i begge Provindser»), et tamen
sequi-tur in iis provinciis («Fjender i begge Provindser, som havde
vakt Krig i disse Provindser»!). An potest utriusque
provinciae hostes esse, qui utrique provinciae hostes erant? In
Sardinia quidem eos populos intelligere licet, qui pacatam
pro-vinciam invaserant (vid. 6, 6); in Histria vero, ubi omues in
armis contra Romanos erant, quosnam?
8, 8 omittendum comma post se; nam quoque adiungit
non E regel 1 as solum, sed totam sententiam Fre g e lias mil lia
— querebantur; de quo usu particulae dixi ail IV, 29, 3.
9, 2 recipienda lac. Gron. conieclura: naves deduceret
ex navalibus, qui h us vellet. Necessario enim deducendae
ex navalibus aliquibus erant, non si consul vellet. Si (si moJo
in codice fuit, ac lion ab ipso Grynaeo additum est) ortuin est
ex navis (sic scriptor cod. Vind. scribere acc. casu solet); -re
pro -ret, ut saepe (g 11 bis; 27, 4); quibus aberrando
omis-sum post navalibus. Sed praeterea forlasse excidit ut post
et. Sic enim solet Livius, v. 15, 11. XXXVIII, 36, 3, XL, 28,
10, alia multa.
9, 3 non fuit cur Madv. mallet équités mittere; cfr. 14,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
