Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ei, quod adiungitur, postponi potuerit. Ne satis aptum
qui-dem etiam («endog») cum familiare iunclum mihi videtur.
21, 2 ego ex mea et Madv. coni.: conscripserant, et
socium Latini nominis V mill ¡bus —; cfr. g 3 et socium
Latini no minis V millia peditum, CCC e quit es, et g 4
(2 x 5000 peditum sociorum et 2 x 300 equites ad 2 legiones
additi); 9, 3; 15, 11, al.
21, 3 ser. terna millia; scilicet scriptum erat III, ut paulo
post CL et V. Cfr. de duabus Hispaniis XXXVIII, 36, 3
Hispan iis — terna millia peditum, ducenos equites.
21, 4 mihi quoque suspectum hoc: legiones — cum
iusto numero; numerus enim non extra earn, quae
numera-tur, rem est, sed qualitas ei inhaerens. Cum uasci potuit ex
peditum (turn et cum saepissime permutantur) vel ex
numero; nam sunt vix sic corruptum est, et praecedit
prorogatum— decreta (sine est — sunt). Cfr. XLII, 35, 4:
legiones scriberet urbanas, iusto numero peditum
equitumque.
21, 8 ser. C. Mamilius Atellus. Addito praenomine
familia genti non praeponitur; XXVI, 22, 13 Madv. Marcellum
pravo loco positum notavit.1)
22, 5, quoniam singuli codicis versus tricenas fere litteras
habent, sine dubio inter tumultuosi et missi excidit aliquid,
ut multi (ge eumenen nunti tumultuosi = 24 litterae
+ multi = 5 - ■ 29).
22, 7 nonne scr. civitatium (in lacuna), ut solet Livius?
23, 15 recte est misit, et cogitare iubet (praesens
de lilterarum argumento = quibus nos cogitare iubet).
24, 6. Non, ut Madv. ait, incertum est, sed, si quidquam,
certissimum, Livium scripsisse ad regem Persea. Librarius
more suo, primum omisso priore regem, aberravit ab a
populo Romano ad legatos Romanos venisse ad regem
Persea, deinde rediit eo, unde aberraverat, sed novis erroribus
(ob prius ad) ad pr pro a pr scripsit et Persea omisit (cfr.
g 10 et 26, 4, XLII, 1,7, alia multa). Ñeque vero Persea
abundat: cum vi maiore repetitur non solum regem, sed etiam
Persea; signa enim pacis haec fuerunt, quod Perseus non so-
*) [V. accurata de hac re disputatio Luhmayeri in Philologi Vol. 22 p. 469 sq.
0. S.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
