Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
quem datae sunt, reddunt (proprie: «igjen levere fra sig, hvad
man kun liar modtaget til Besorgelse»). Aberratum a red ad
(c e r n e) r e t.
4, 3 fortasse non excivisset, sed accivisset
scriben-dum, ut exciderit a post m, c ante c.
5, 3 sine dubio excidit in quit post Utrum nos.
5, 9 verba, quae sunt Suberat — protraheret,
parenthesis signo includenda.
6, 9 nihil erat cur Madv. est addi vellet; cfr. ann. ad
XXV, 32, 10.
6, 11 pro repetit licet scribere repetiit; praecedunt
haec perfecta: tradidit, iussus, delata est; sequuntur haec:
m i s i t, c e c i d i t, m i s i t, i u s s i t.
7, 1 comma post advocato tollendum; consilio
advo-cato potest esse dativus; cfr. lexx.
7, 2 Madv., ut recte ex tantu ante m fecit tantum (non
tanta), quia in iis, quae sequuntur, non de multitudinis ad
spectaculum occurrentis magnitudine agitur, sed de speclaculi, ita
sine causa coniecit concurrit; de hoc: occurrere ad
spectaculum (ut nos dicimus: «mode til et Skuespil») cfr. g 4 prae
turba occurrenlium ad spectaculum (de eadem re);
XXXI, 29, 1, ubi prius est Uuic (concilio) ut
occurre-rent, deinde legati ad id concilium occurrerunt.
8, 2 ego: rursus (non rnrsum); cod.: iussu. Librarius,
ut solet, ad iuvenis aberrans, pro ru scripsit 1 u; deinde,
omisso r, transponendo ex sus fecit ssu. Cfr. ann. ad XLIII,
20, 4.
8, 4 postea, non cum meminisse iungendum est, sed
aut cum pacis (Livianum enim est pax turn, postea, al.
«Freden dengang, siden = den davaerende, senere Fred«, ut
omnia circa, nox prope XXXIV, 33, 3, cfr. ann. ad XL1I, 46, 6,
ubi addatur XLV, 20, 1) aut cum qnam — coluimus
interpun-gendo: pacis, postea quara; clr. ann. ad XXXVIII, 38, 8.
8, 5 durissime ex § 3 (rursus consul, sc. inquit)
auditur hoc: turn ille — inquit —; excidit, opinor, in cod.
post -et non ut solum, sed turn ille ut, aberrante librario
a-t ad -t. Scrib. igitur: cum responderet, turn ille:
Ut-cumque —. De omisso in hac loquendi forma inquit cfr.
II, 29, 1, VIII, 4, 1, XXIX, 1, 8, XXX, 18, 3.
8, 7 ego scripsi: neque prosperae res flatu suo
efferent nec adversae infringent; codex enim habet non
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
