Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ofTcnsum esse vehementer miror. De esse ulrobique idem
sig-nificare necesse esse mihi quidern videtur: «faltes», non allero
loco «faltes», altero »svigte» («ei heller svigtede
llaandva;rke-ren liver sit Arbeide», quod et ipsum pravum esl; debebat certe
esse: nec sno quisquam operi artifex deerat).
Scriben-dum est nec suns quoique operi artifex deerat («hvert
Arbeide liavde sin Haandvserker, ligesom liver Haandvoerker sit
Materiale»). Sic simul omnis generis instrumenta belli parari
potuerunt. Pro quoique lecto quisque iibrarius de suo pro
suus (an antique suos?) dedit suo. — lbd. v. 4 ab imo
lor-tasse Convocatis legationibus dativo casu positum esl, ut
post civitatium comma omiltendum sit. — lbd. p. 5 v. I4sqq.
sic interp.: post esset colon ponendum, post Pompeium
semicolon, post fore item semicolon. — lbd. v. 9 ab imo et ab
ipso rum idem est, quod et a quorum ip so rum; cfr.
Madv-G. L. g 323.
Frgm. 31 notandum apud Orosium substantivum
conditio-nis Isic enim scribi oportuit, non condicionis), i. e. urbis
conditae.
Fr. 49 v. 21 Livius sine dubio scripsit de praeterito
tempore: Vixil —, ut, si vis afuisset, ne — videri posset =
recta oralione: Si vis afuisset —, poterat vel potius
po-tuit; cfr. infra: quae — videri potuit. Ileferendo ad suam
aetatem Livius de praeterilo tempore dicere poluit potuerit (ut
infra opus fueril); ne de sua quidem aetate Livius recta
ora-tione dicere potuit si — afuisset, — potest; dixisset
poterat. — V. 23 Livius sine dubio scripsit: Ingenium —
fe-lix, ipse for tuna e diu prosperae; sed in longo
te-nore felicitatis — omnium adversorum’ —. In vulgala
interpunctione et scriptura offendit inepta per et copulatio
duo-rum membroi’um senlentia inter se contrariorum: fortunae diu
prosperae et magnis ictus vulneribus.
Fr. 53 scr. sine dubio rnos est.
Addenda et Corrigenda.
In arm. ad I, 19, 6 v. 7 excidit 180 ante dies intercalarcs.
ln ann. ad I, 25, 13 v. 5 scr. XXXIX, 38, ¡1.
In ann. ad I, 34, 4 v. 2 scr. XXI, 7, 8.
II, 35, 8 scr. plebem vi sua impelli posse, ut Sabellicus
coniecit, nisi quod is pravo verborum ordine scripsit sua
vi. Potuit facillime ui post m excidere, m ante in addi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
