Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dite byder sin Sen Aineias ai felge med, og atter varsler
Kas-sandra det Tilkommende«; men forgæves, han seiler bort»
»Efterat være landet i Lakedaimon gæster han Tyndariderne og
derefter Menelaos i Sparta, hvor han ved Gæstebudet giver
Belena smakke Gaver. Menelaos seiler til Kreta*) efter at haVe
paalagt Helena at sørge vel for Gæsterne, saatoenge de ere t
hans Hus. Aphrodite fører da Helena sammen med Alexandros,
og da han har vundet sine Ønskers Maal, bringe de
Kostbarheder og Skatte ombord og seile borL Here reiser en Storm,
Alexaodros, drives ind mod Siden og erobrer Staden. Efter
der-paa at være komne til Troja højtideligholde de deres Bryllup.«
Saaledes siger Proklos, men Herodot 2, 117 fremhæver
udtrykkelig, at Kypria ikke saaledes som Illaden 6, 289 flgg. lader
Alexandros. flakke langt omkring og blandt Andet komme til
Sidan, men »der hedder det, at Alexandros paa tre Dage kom
fra Sparta til Ilion.med Helena, efterat han paa Veien havde
havt gunstig Medbør og roligt Hav«. Vi kunne kun forklare
os Afvigelsen ved en lapsus memoriæ hos Proklos. Hos
Herodot kan Feiltagelsen ikke ligge,’ da han udtrykkelig bygger en
Slutning paa denne Forskel mellem Kypria og lliaden9).
»Ved samme Tid hænder det, at Kastor og Polydenkea
overraskes i at røve Idas* og Ljnkeus* Øxne; Kastor bliver dræbt
af Idae, Idas og Lynkeus af Polydeukes; og Zeue giver de to
Bredre Udødelighed hver anden Dags).
I Slutningen af den lOnde nemeiske Seierssang besynger
Piadar denne Tildragelse lidt omstændeligere og en Scholiast
har der til Oplysning tilføiet nogle Linier af Kypria> hvor der
tales om Lynkeus, der fra Taygetos’ Top skuer ud oyer Pelops*
0 og sér Kastor og Polydeukes sidde paa Udkig i et hult Træ»
Hos Proklos fortsættes Fortællingen saaledes:
»Iris bringer Menelaos Budskab om, hvad der er forefaldet
1 hans Hus. Han kommer tilbage, raadslaar med sin Brodér
om et Krigstog mod Ilios og begiver sig derefter til Nestor.
Deqne fortæller ham ved denne Leilighed om Epopeus, hvis
Stad blev hærget, fordi han havde bortført Lykurgos’. Datter,
om Oidipus, om Herakles’ Raseri, om Theseus og Ariadne.
;*) Qgsaa Illaden 3, 232 omtales Menelaos’ og Idomeneus’ Giastevenskab.
*) Se Pag. 189 Note ’J.
*) Sml. II. 3, 243. — Od. 11, 299 flgg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
