Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wIelle»kiJtjsk.” ‘)
Melleiflhflijtysk.etoaelove.
Love I: som fdr.
Love II. Bistavelsers vægt minskes, samtidig med at deres
selvlyd svækkes til e:
Biloné er på vej til tonløshed. I :l2te—13de årh. holder
den sig for én stor del, især da hvor dén f5r var den ferste
‘: ■ ’ f \ 9 S
(tungeste) a,v flere i ét ord (liuteodez, Uelme), roen kan vige til
tonløshed, eller svæve på grænsen derav. Medlydslængde holder
p& den (ze Santen genant). Ellers kan faste regJqr næppe gives,
fordi svækkelsen er 6tadig fremskridende.9)
Tonløs er svækket én grad videre, til slavelse med så let ^
at den ikke behøver at tælles i vers (sUgen regnes vilkårlig som
1 eller 2 stavelser). *) Efter ^ r, tit m, n (sjælden ellers) er
dette e dernæst bleven stumt, skrives ikke mer (nerfø =p Qbt«
nerita). 4)
II lyder da nu:
På lang stavelse og på oprindelig tonløs stavélse følger
bitone eller tonløs stavelse; særlig beholder
1. bistavelse lige ved lang rodstavelse tiest bitone
2. 2den bistavelse efter kort rodstavelse ligeledes
andre bistavetéér tit. De som var tonløsé i oldhdjtysk, behøver
ikke at tælles i vers.
Således fås følgende toneformer efter lov ’II:’
>) 12te—15de årh.
*) Tyskerne siger: *oht. bitone er bleven tonløs; tonløs kan være nedslag’,
en opfatning, hvorefter digterne havde gjort stadig vold på udtalen- —
Lachmann s regler er ttldéls opdigtelser.
*) I dansk kan f. ex. gået (eaawdtalt) bruges søm I eller 2 stavelser (men
f. ex nåt kun som IJ. 1 engelsk ord som frøn, given som t og i.
é) Tyskerne siger: *ofcit V tortlfes selvlyd er f) blevén’tll stumt e (sagen),
der ikke kan regnes i vers 2) faldet bort (nerte)*. Falsk.
1. brennen (brennen)
r \ f
blindem (blindem)
t \ t \ <
liuteodez (liuteodez)
9 t \
irdischem (irdischem)
Helme (Itelme)
o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
