Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
opinor, (ut Vergilius teri — que — atque (aci. (Freundins
quidem laudat XXVI, 10, 4 summoverique —, ubi que est
• og».l’) Quare nostro loco sic distinguendum est: quorum
intolerautissima gens humorique ac frigori assueta
quum, ut que sit explicativuin (»og»), potius quam ut
scribatur aut gens, humorique et f. ass., quum aul gens,
humori ac f. ass., quum (= ut quae — assueta sit).
49, 4 notandum providit inter septem praesentia hist.;
corrigere tamen non ausim; saepissime enim Livius perf. et
praesens iungit U’1 IX; 24, 13).
52, 9 scribendumne praetermissum sit?
53, 3 et 4 scribendum videtur tunc migrandum et tunc
causa, ut respondeant inter se nunc et tunc, ut scribitur
tunc faciendum.
53, 8 scr. Si — posset —, est satius (cfr. 51, 4: si
— essent, tamen — affuit).
53, 9 scr. Capitolio atque arce incolumi; cfr. 39, 9
et 12; 40, 1; 50, 4, VI, 20, 9, al.; nusquam, opinor,
asyndeton in his verbis; aberratio quidem facillima.
54, 3 primum vide, ne sic distinguendum sit: Equidem
(fate bor — i u v at) quum abessem —; cfr. 51,4: Equidem,
si — essent, tamen — afruit Ito manis, ut putem. Deinde
ad Madvigii coni, [meae], cum qua conf. 51, 2: Et nunc —
tacerem libenter, nisi haec quoque pro patria
dimicatio esset, addere mihi liceat hanc meam: etsi minus (i. e.
parum)2) iniuriae vestrae, meae calamitatis meminisse
iuvat. Quod meae in H. 1, L. 1 transpositum est, per se
ipsum meae suspectum non facit; quam saepe enim talia in aliis
codd. alio loco ponuntur! Librarium eius cod., ex quo H. 1,
L. I derivati sunt, olTendisse eliam potest chiasmus ille:
iniuriae vestrae, meae calamitatis. Post minus additum
ab antiquo aliquo librario, qui minus minus iutelligeret, esse
quam, saltem aeque veri simile est, ac meae ab eo, qui
calamitatis (sc. vestrae) non caperet; cfr. 53, 5, ubi
perverse-additum est pron. rei. quam, iniuriae vestrae, i. e. quod
aberam; meae calamitatis, quod macerabar desiderio collium
— et caeli, sub quo natus essem.
’) [Cfr. Madv. ad XXVI, 24, G. O. S.]
3) Cfr. Ter. Eun. IV, 5, U: quod intellexi minus cum Plaut. Hud.
IV, 4, 59: si parum intellexti.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
