Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14, 5 scr. Iamque haud procul iusto proelio res
eral; pluralis in lioc loquendi genere inusitatus.
19, 1 scr. ex iis.
25, 7 scr. intendere; ex orto ex-et, omissum est in.
26, 8 scr. cum Gron. perceperat.
30, 11 ego malim sic scribere: qui -}- eam imploran-
tibus aliis auxilium dum supra vires suas praestant
omnes, ipsi—.Ea in scriptura Madv. esset Ilomanorum, non,
ut debebat, Campanorum, misericordiam et auxilium; neque supra
vires suas convenit in misericordiam, sed in auxilium solum.
Eam fortasse ex -i im- ortum est; vide, ne Livius sic scribere
potuerit: qui implorantibus aliis auxilium dum supra
vires suas praestant omnes, ipsi —; omnes, cum maiore
vi retractum post praestant, ut alibi nullus, alia; recte
additum omnes esse, ostendunt sequentia de duobus Campanorum
proeliis cladibusque; vel unum proelium pro Sidicinis facere
supra vires eorum fuit *).
30, 23 haec: ut aut de vestris futuris sociis—aut
nusquam ullis futuris nobis consulite Graecorum more
dicta sunt = de vobis, ut (de) aut vestris — futuris consulite,
ut alibi tam in novo populo — in t. n. p., alia; cfr. Madv.
Emm. p. 64.
32, 14 ne quis ex plebei faciat plebeiis, cfr. 39, 10:
quem patrum aut plebis.
36, 2 fortasse aptius evaserant in media castra quam
ev. m. c. («slupne udover, igjennem’).
37, 2 scribendumne cum edd. vett. obsidionalem? -
37, 4 quia (Madv. praef.) posceret statuerat. Melius
quo (Madv. Emm.) esset; quid enim prohiberet quo cum
fugatus iungere (= quo in fuga profectus)? At defendi potest:
qua, fugatus a M. Valerio, Samnitium exercitus —;
qua certamine ultimo durum esset, non item interposito
omni robore i. d. accito, quo ostenditur pugnam illam ultimum
certamen esse debuisse; certamine ultimo fere = «for
sidste Gang».
’) Nunc, si Livius mihi edendus esset, in margine quidem certe scriberem:
qui implorantibus aliis auxilium dum supra vires suas
praestant, ante omnes ipsi, addito ante ex egregia Buettneri coni.,
mihi ante ignota. Aptissime ante omnes ad superius: omnibus —
maxime (= ante omnes) respondet, sicut ipsi ad aliis. 1870.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
