Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tumulum tralatis (g 7), paulum (exiguum spatii) vallum a
vallo aberat.
24, 10 illud: pars exercitus aberat iam fame sine
dubio est annotatio quaedam marginalis, ascripta ad tanta
paucitate, de qua cf. g 4: tertiam partem militum
frumentatum, scii, famis causa, — dimisit.
25, 4 scripsi in ducendo bello f ac sedulo; excidit
sine dubio alterum adverbium inter bello et ac, ut consulto.
26, 7 scr. aequatam, aeque (codd. cumque); cum
repetitum ex cum imperii expulit ae; cum magno, invicto
animo vix quisquam Latine dixit (Madv. G. L. g 258 n. 1).
28, 12 retinendum puto succedentem post succedens;
v. ad I, 43, 3.
32, 7 scribendumne si quam opem in sese esse
crederent? Cfr. tamen ann. ad I, 34, 4 et ad IX, 36, 2 et Sali,
lug. 43, 2 et 54, 5 et 85, 23.
36, 4 scribendumne aequarent, et septem?
36, 7 suspicor Livium sic scripsisse: sudasse (cf. 1, 8
et 12) et aquas e fonte calido gelidas manasse, ut e parte
iam Alschefskius et Madvigius scribendum coniecerunt. Manare
necessario poscit praepositionem; sine e esset «kolde Vande
havde flydt med en varm Kilde». In P. est callidos, fortasse
natum ex ipso calido gelidas, quum post calido omitteretur
gelida.
37, 1. Vide, ne Livius accusativo casu semper dixerit
Ostiam (cfr. 11, 7, al.), ablativo utrumque, et Ostia (11, 6;
57, 7; XXIII, 38, 8, al.) et Ostiis (IX, 19, 4; XXVII, 23, 3).
Ostiae est 11, 7, XXVII, 22, 12, al.
38, 4 ego sponte, ut Madvigius, suspicabar, ad petendi
excidisse substantivum aliquod (valli?); in textu scribo f
petendi.
38, 9 scripsi quod -J- ne qui dux. Quod Madvigius
scribendum coniecit quod denique dux, sic videtur dicendum
fuisse: mirari se denique, quod dux; an latet epitheton
aliquod ducis?
39, 6 nihil est cur uncis includatur consulatu; recte
cum vi ter notio consulatus repetitur, praecedente ille consul
demum.
39, 19 ego sponte, ut Muretus: Gloriam vanam qui —‘).
*) Sed Wolfflin rectius: Vanam gloriam qui —; maiorem vim vanam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
