Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10, 6 num [in] equis decurrentes scribendum, ut in
ex -io ortum putetur?
11, 11 ; v. ad XXI, 25, 13.
12, II scribendumne, ut in edd. vett., non Capuam
solum — ? Solam recte se haberet, Si in altero membro non
additum esset illud: in omnes cruciatus proditos.
12, 17 scr. fassus id ita esse, non addito est; v. ann.
ad X, 17, 8.
12, 19 equidem sic interpretor: Ii comprensi (scii, sunt)
et — rediguntur; cfr. ann. ad XXI, 25, 9.
13, 6 notandam hoc quod pro quod positum, ut saepe
dicitur id quod; cfr. Ter. Heaut. I, I, 102. (XLIV, 10, 2
Livius id ipsum, quod accidit scripsit = quod ipsum
accidit, relato id ipsum, quod ad paenitentiae =
paenitendi: "efterladende Plads til, hvad der just indtraf, at angre».)
— Ibd. ex quoties audiendum est ut ad miserimus.
13, 9; v. ad XXI, 60, 4.
14, 8. Ut nos dicimus «der var Mange», Graeci rHv, ol
—, sdTiv — ctQ%ovi£<; (v. FI. Euthyd. 302 c cum nota
Hein-dorfii), ila Livium h. 1. et XXXIV, 52, 5 et 7 de pluribus
millibus pondo dixisse fuit, equidem mihi non persuadeo. V, 48,
8 factum, ut fieri solet, ad pretium accommodatum est,
XXVII, 10, 13 additum ad praecipuum, et, opinor, Cic.
pro Flacco 68 expensum est ad minus (paulo minus, quam
centum pondo, expensum est). XL, 16, 11 ex
translataar-genti (t ra nsl a t a r g e n t i) fieri translatuargenti facile
potuit, item XXXIX, 5, 7 collatu ex collata, praesertim paulo
post centum, frequenlissimo aberrandi genere; etsi Livio haud
scio an sit obversatum animo aurum (centum pondo auri =
aurum centum pondo), sequente de eodem auro id aurum et
omne id aurum. XXXIX, 29, 7 id, item ut 5, 8, a Livio ita
cogitatum esse potest, ut sit id auri et argenti, sed vel de
toto illo «decem millia pondo argenti et octoginta auri» id
collective dici posse alque adeo debere notissimum est; nam ea
(sc. millia) puerile esset. Ceterum Cic. pro Flacco 68, Liv. V,
48, 8, XXVII, 10, 13, XXXIX, 5, 7 et VII, 38, 2 (ubi tamen
subiectum verbi fuit non est pondo, sed, quod auditur,
corona aurea) adiectiva numeralia sunt, non, ut noslris locis et
XL, 16, 11, substantivum millia. Pluralem numerum ipse
Livius posuit I, 55, 9: XL millia argenti seposita, XXVII, 10,
12: prompta ad IV’ millia pondo auri; inde quingena
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
