Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ogsaa disse, kan der efter all det Foregaaende ikke være
Tvivl om.
II.
Jixui ano avpftolmv mellem Athen og de ovrige
S t æd er.
lioeckh synes i sin Staatsh. d. Ath. I S. 529 Anm. tilbdielig
lil at benægte, at der har existeret åixai dnd avfxBolwv mellem
Athen og Forbundsfællerne. Dette er utvivlsomt urigtigt, om vi
end ikke kunne angive, hvor mange af Forbundsfællerne det
gjælder. Af Grammatikerne siger Lex. Seguer. (Bekk. anecd. I,
436): ’Aitrji’uioi auo aifi6oÅu)v såixa^ov tolc inrjxdoig’ ovtoo;
’Aoiotoiélys’, Hesych. I, 259. Schmidt: såixa^ov ’Ai>t\vuloi
ano Ov/jGoAæi’ tole imi/ndoig^ xai lovio r/V xaAtnov; Poli. VIII,
63: dno avfi/id/.oot’ åi (dixai), oit ol Ovfifta%oi edixd£oi’to.
Naar man med Boeckh ved vnijxooi kun tænker paa de
undertvungne Stæder, maa man med Bette forbauses over, at disse
skulde have haft dette Fortrin; men naar, som vi have seet,
vnijxooi bruges om alle Stæderne, der stode i
Afhængighedsforhold til Athen, volde Grammatikernes Ord ingen Vanskelighed.
En nærmere Bestemmelse faae vi af Thukydid I, 77, 1, hvor
det i de attiske Sendemænds Tale i Sparta hedder: I(ai
iJLao-aovfitvot yau iv talg avfi6oAaiaig ngog tovg avf.ijxd-/ovg éixntg
xai nag rjfilv avtolg ev tolg o/uoloic vo/ioig noirjGavieg tag
xgiatig (fi/.o ’iixtly doxovfiey. iVled Boeckh at tage talg
<fv[i6o-kaiaig dixaig som Processer om avfi6d/.aia (Ilandel og Vandel),
gaaer ikke an, da der ikke synes al være nogen Grund for
Taleren til særligt at fremhæve den Slags Processer. Hans Ord
maae gjælde alle Iletssager, der fores med Forbundsfællerne, og
disse ere to Slags1): den sidstnævnte dem, der altid paaddmmes
ved Athens Domstole, den forste folgelig åixai dno avfiSoXuiv,
Uelssager, der fores efter særlig Overeenskomst mellem Athen
ug vedkommende Stat elter visse bestemle Begler At Thukydid
ikke bruger det sædvanlige Udtryk, kan enten beroe paa, at han
har villet undgaae de to præpositiouelle Forbindelser ved Siden
af hinanden, eller paa, at man i daglig Tale har brugt de to
1 Jeg or derfor ogsnn tllbiilelig til ni optafie Lu’acmaaden: iV ti iai{
ov(a6. n. / a dixuts xai n. rr uvt. s. Classens Anm. til Stedet
oi(Au-lianv S. ’.’GO.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
