Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
nu ädlare Oncler, de svärjande Husar - Majorer-
na, samt afvända dess sinnen från de nu så högt
älskade kannstöperier, borde han såväl genom interes-
set af de valda skrifterna, som genom deras estetiska
värde, förvärfva sig en rätt till läsarens tacksamhet.
Hans bok borde”då icke Eseneigen vara, ”ett prof af
den allranyaste .vitterheten”, ännu mindre ”en theo-
”rj in concereto;” tvertom ingick det i planen af ett
sådant arbete, att göra det så populärt och allmänt
fattligt, som Hojliåt; kort: just det, hvad Svenska pu-
bliken stämplat med det nationella uttrycket: läsbart.
Innan. vi ännu gå att pröfva; i hvad mån Utg.
uppfyllt detta anspråk , skola vi upptaga ett annat,
som angår den typografiska delen af verket. Begge
dessa häften äro uppfyllda af sådana tryckfel, som ic-
ke blott såra ögat, utan ofta på ert löjligt sätt vanstäl-
la meningen. Utg. har väl sökt möta denna förebrå-
elsen med den förklaringen: ”att han ej haft tillfälle
”att öfvervara tryckningen;” — men om Förf. också
skulle förmå Allmänheten, att något efterge af de
fordringar på en aktning, som hvarje Författare, i
anseende till den orthotypiska noggranheten, är hen-
ne skyldig; så kan mellertid icke nekas, att hans
vårdslösa: corrector gjort allt, för att förderfva ver-
ket, och förringa det hos de läsare, som ofta ej för-
må utleta Förf. mening ur den förres, och skrifva
dennes grammatiska ’ misstag på den senares räkning.
Första Häftet.
Efter en vacker sång Till Vällusten, (hvarmedi
allmänhet menas’den högre lifskraftens yttrande), och
som endast innehåller tvenne platta rader:
Hell dig o Vällust, åt Menskan du gifvit
Yppersta lyckan, som danad har blifvit — — =>
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
