Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
260
ville Rec hos Hr AvisrReetH söka tröga vers;
så hade han snarare kunnat nämna:
”Skild från följesmän på långa tröttande vägar” eller
?PSjelf fast årens längd betäcken ryktet med mörker.”
En sådan versbyggnad bör mindre förklaras af
”en stundom tröttände uppmärksamhet”, än af Hr Abp:
TERBETHS 1 företalet yttrade omsorg att icke "genom
för många daktyler göra versen hoppande.” Men den
snillrike Förf. tycks oss här icke besinnat, att hufvud-
ingredienzen i hexametern är daktylisk, och ätt om
;VikGILir hexametrer icke äro så daktylrike som Ho:
MEROS’, så härleder det sig af consenänt-mängden i
Latinska språket jemte dess större hårdhet; och att om
LuCANUS deremot är mera spondaisk än den förre , så
är han också sämre versifikatör.
Rec. beundrar med mycket skäl Hr ADLERBETHS
stränghet i) grunderna för versmekanismen, men hans
egen fråga: om ej ”en stor del af tvåstafviga adver-
horg prepositioner och :pronominer, 1. ex. dina, sina,
vära, medan, öfver , utan, denna m. fl. kunna få anses
som pyrrikier?” bör med ett uttryckligt N ej besva:
ras, så vida den Svenska Verskonsten och gränsen
mellan frihet och sjelfsvåld någonsin skola bestämmas.
C Den som föröfrigt noggrant jemfört Eneidens
tvenne tolkningar, lärer snart inse, att Hr ÄADLER-
BeETH äger ett stort företräde framför Voss i moders-
målets lätta och otvungna behandling, är honom jem-
Jik i kännedom af urskriftens språk och studium af
sin grundförfattare, "men kan deremot i allt hvad Vers-
byggnaden angår, icke fullkomligt mäta sig med ho.
nom; Icke vore det härmed sagdt, att Hr ADLER-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
