Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÄNSKAPEN FÖR IBSEN
11
kommet noget forjaget i mit Blod, det bruser som i en
Dampkjedel indtil jeg har Tingene paa det Tørre.»
Han lägger in en ansökan till Norske Videnskabers Selskab
om understöd åt Ibsen på hans utrikesresa, och ber dem
giva Ibsen samma lugn som de en gång gåvo honom själv
under enahanda omständigheter, och han påpeker att Ibsen
ej hade fatt diktargage samtidigt med honom, och att han
fått 100 daler mindre i resestipendium samt att hans
diktning är mer besläktad med vetenskapen än Björnsons ...
»han har stærkere Evne til abstrakt Tænkning» o. s. v.
Björnson söker även ett legat för honom i Köpenhamn och
skriver uppmuntrande ord till vännen, bedrövad över att
han haft en så svår tid.
Med outtröttlig iver letar han efter nya utvägar för
att skaffa pengar, och lovar att Ibsen skall få åtminstone
en halv recett Om Fru Inger til Østråt går bra.
När Ibsens Brand kommer ut, är Björnson inte nöjd.
»Det Hele er et abstrakt Experiment, er en manøvrerende
Tankearmé, og Menneskene ere her de Baade vori alt
derhenhorende kastes for at færges over.» »Der er meget
Mægtigt i denne Bog, men det er ikke forsonet, det gjør
ikke godt, ikke paa mere end et, høist to Punkter, følgelig
er det intet Digt.» »Jeg er syg av Læsningen.»
Björnson får ihop pengar till Ibsen och skriver när han
sänder dem: »Tag nu, da saamange gode Efterretninger
strømme varme ned til dig, det Løfte at blive i Koin
mindst et Aar endnu, udenfor vore ubearbeidede Forholde,
indtil du har en Kjærlighedens Klarhed ligeoverfor Livet,
som ene gjør Digteren. Din ’Brand’ er med al sin Genialitet
og vidunderlige Kraft intet Digt.»
I ett senare brev skriver han: »Din ’Brand’ som er min
Antipode, har fyldt mig med Respekt for din Begavelse
og din Idealitet.» »Nu gad jeg se dig tegne Karakterer,
uden at de som i Brand og Kjerlighedens Komedie, tilsidst
bleve blotte Tanker, Abstraktioner.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
