Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de öfriga folkstammarna i den stora nationen, allra
minst bland den dominerande anglosaxiska.
Det är af allra största historiska intresse, att
släktnamn, hur plebejiska och hvardagliga de än äro,
bibehållas bland ett invandradt folk. Om bara första
generationen låter dem vara orörda, kan man vara
tämligen säker om, att de följande behandla dem med pietet.
Endast i så fall kan den svenska folkstammen i
framtiden få rättvist erkännande för sin insats i Amerikas
odling och framåtskridande.
Se de många holländska namn, som bibehållits
oförändrade sedan Nya Amsterdams dagar och nu räknas
till de mest aristokratiska i republiken! Det är sant,
att de fått en sorts adelskap genom åldern. Men de
hade icke detta från början. Svenska släkter, i
synnerhet de, som ha sin rot i svensk allmoge, bruka i
allmänhet icke dö ut så snart och här i landet äro de
synnerligen lifskraftiga och tillväxande. Hvem vet,
af hur stor betydelse denna folkstam genom
generationerna kommer att blifva i den stora republiken?
Det må vara, att det går lika bra för svenskarnas
ättlingar i fjärde eller femte och senare led, om också
hvarken de själfva eller andra veta, från hvilket folk
de härstamma, men att icke låta dem veta det genom
nedärft svenskt namn, är att stjäla och kasta bort en
del af den ära som tillkommer det svenska folket i
framtiden och att föra historiens gudinna bakom
ljuset. Roosevelt är intet “amerikanskt” (d. v. s.
engelskt, skotskt eller irländskt) namn; det uttalas icke
ens på engelskt sätt. Man behöfver inte ha vidlyftiga
språkkunskaper för att gissa, hvilken nationalitet det
tillhör och från hvilket folk den, som bär det,
härstammar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
