- Project Runeberg -  Plutos : lust-spel /
25

(1834) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Plutos

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

(Theatern föreställer en plats utanför Chremylos’ hus.)
Karion, Chremylos, Plutos.
Karion.
Hvad det bedröfligt är, J gudar och du Zeus,
Att vara tjenare, när herr’n är sjelf förryckt!
Ty om än tjenaren ger de allrabästa råd,
Men det ej faller husbon in att följa dem,
Sin del i skadan tjenaren dock får bära opp.
Ty öfver egen kropp ej kroppens egare
Af ödet magten fått, men den, som kroppen köpt.
Dock vare nog härom! Mot Loxias 1) allen
Som från sin gyllene trefot ger orakelsvar,
Med skäl jag rikta må min klagan, emedan han,
Så vis han är båd’ läkare och siare,
9
Har sinnessvag min herre skickat från sig bort,
Så att i spåren utaf en blinder man han går,
Tvärtom mot hvad, som skickligt är och passande;
Ty vi, som se, de blinda böre föra an;
Men han i stället följer efter, tvingar mig
Också dertill, mig svarar ej ett enda ord.
101
15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 18 19:56:08 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/plutos/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free