Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Plutos
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
Choren.
Då skole vi ock bjuda till, threttanelo, att Kyklopen
Ehur vi bräke, dig, den der så glupska, öfverrumpla,
Der rusig du vid renseln, och bland friska, vilda frukter,
Lammungarnas anförare,
Ovårdigt ligger slumrad in;
300
Och med en lång, eldhärdad stör på dig instöta ögat. 27)
Karion.
Men då jag också Kirke 28) skall, berederskan af giftdryck,
Och hvilken fordom i Korinth Philonidis kamrater
Förmådde att som vilda svin
Af hoprörd träck sig mätta, som hon sjelf åt dem hoprörde, 305
I allo ta till föresyn.
Derföre nu, af fröjd och gamman grymtande,
Åtföljen Mamma grisar!
Choren.
”
Ja då vi skole, Kirke, dig, berederskan af giftdryck,
Och trolldrycksblanderskan, som så kamraterna besmittat,
310
Tillfångataga, och med fröjd,
Liksom Odysseus 29) fordomdags dig hänga på det ömma,
Och lik en bock 29) insmörja dig
Om nosen. Som Aristyllos 30) då små-gapa, säg:
Åtföljen Mamma grisar!
Karion.
315
Dock, hejsan! sådant tokeri nu läggen bort, och vänden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
