- Project Runeberg -  Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut /
10

(1903) Translator: Samuli Suomalainen With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

—Ti0), ==

sillä peittoa petoa. Moinen odottamaton jälkiruoka
säikäytti sen niin pahanpäiväiseksi, että se hyökkäsi
kaikesta voimastaan eteenpäin, hevoseni hengetön
ruumis pudota jymähti maahan, ja — ihme se on,
mutta tosi silti — susi pujahti hevosen nahkaan.
Minä yhä huimemmin ruoskalla selkään, ja niin men-
tiin sitä vimmattua kyytiä, eikä kauan kestänyt-
kään, niin jo saavuttiin Pietarin kaupunkiin ohikul-
kevaisten suureksi kummaksi.

4. Kestävä kenraali

Kului joltinenkin aika, ennenkuin olin saanut
paikan Venäjän armeijassa. Minulla oli niinmuodoin
useamman kuukauden kuluessa tilaisuus tuhlata kaik-
kein fiinimmällä tavalla sekä aikaa että rahoja. Il-
man-alan kolkkous ja kansakunnan tapa ovat nos-
taneet siellä pullon varsin korkeaan yhteiskunnalli-
seen asemaan, aivan toisin kuin meillä raittiissa
Saksanmaassa, ja niinpä minä Venäjällä tapasin oi-
keita merkkimiehiä jalossa juomisen taidossa. Mutta
poropeukaloita ne sittenkin olivat sen vanhan ken-
raalin rinnalla, jolla oli se harmaa parta ja se vas-
kenkarvainen nenä, ja jonka kanssa yhdessä söimme
päivällistä.

Tämä uljas sankari oli Turkin sodassa menet-
tänyt yläosan päälakeansa. Senpä vuoksi hän aina,
kun joku vieras hänelle esitettiin, mitä kohteliaim-
malla tavalla pyysi anteeksi, että hänen täytyy päi-
vällispöydässä istua hattu päässä. Hänellä oli ta-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pmunchhaus/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free