- Project Runeberg -  Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut /
14

(1903) Translator: Samuli Suomalainen With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

= 4 m
lyödä kolautin pääni ovenpieleen. Silmästä iski
tulta, mutta minä en menettänyt hetkistäkään. Tuo-
kion kuluttua olin pyssynkantaman päässä lammesta,
mutta harmikseni huomasin, että pii oli taanoisessa
täräyksessä singahtanut hanasta pois. Nyt ei kum-
minkaan ollut aikaa harmittelemiseen. Kaikeksi on-
neksi muistin, mitä vast’ikään oli tapahtunut, pon-
nautin sankkireiän auki, tähtäsin ja kumautin nyr-
killäni toiseen silmääni. Se iski tulta, kruuti syt-
tyi, pyssy pamahti ja — saaliikseni jäi viisi paria
sorsia, neljä sotkaa ja kaksi isoa telkkää. Sellaista
se on, kun ei miehen tarvitse käydä kylästä neuvoa.

2. Helminauha

Jos sotamiesten ja merimiesten useinkin on
kiittäminen neuvokkaisuuttaan henkensä pelastami-
sesta, niin on siitä usein metsämiehellekin ollut yhtä
paljo apua ja etua. Muistan kerran metsämatkoil-
lani joutuneeni pienen järven rannalle, jossa muu-
tama tusina sorsia uida pulikoitteli, mutta niin ha-
jallaan toisistansa, ett’ei ollut toivomistakaan saada
yhdellä laukauksella kuin moniahta. Pahaksi on-
neksi oli viimeinen panos pyssyssä, ja mieleni teki
saada kaikki nuo sorsat kotia, minä kun olin kut-
sunut koko joukon vieraita. Silloin johtui mieleeni,
että laukussa on vielä palanen silavaa eväistä jäl-
jellä. Minä päästin koppelinuoran irti, kiersin sen
auki, niin että sain siitä kaksi pituutta, ja sidoin
silavapalasen nuoran päähän. Lymysin sitten kais-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pmunchhaus/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free