- Project Runeberg -  Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut /
42

(1903) Translator: Samuli Suomalainen With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

9

lähteä vakoojaksi. Kenties liiankin paljon luottaen
rohkeuteeni ja ylenpalttisen palvelus-innon valtaa-
mana, minä silloin asetuin erään suuren tykin ääreen,
ja samassa silmänräpäyksessä kuin se laukesi, sa-
massa minä hyppäsin luodin päälle, päästäkseni
sillä tapaa kaupunkiin.

Mutta puolitiessä iski minuun uusi ajatus. —
Niin, — arvelin minä, — kaupunkiin tästä kyllä
päästään, entäs takaisin? Mitenkä sinun käy, sinne
tultuasi? Sinut tuomitaan vakoojana ja hirtetään
ensimmäiseen puuhun. Fi sellainen loppu sovi
Minchhausenin suvun jäsenelle.

Niissä ja senkaltaisissa mietteissä minä huo-
masin kaupungista meidän leiriin ammutun luodin
parin askeleen päässä minusta, minä heilähdin sen
niskaan ja palasin onnellisesti oman väkeni luokse
takaisin. Tarkoitus jäi tosin saavuttamatta, mutta
ehjin nahoin pääsin sittenkin.

3. Ratsain aukosta

Jos minä itse olin hyppäyksissä sukkela ja
vikkelä, niin ei ollut huonompi mun ratsunikaan.
Se ei välittänyt aidoista eikä kuopista, — ylitse
hyppäsi vaan kaikesta, mikä eteen tuli.

Kerran sattui jänis, jonka kintereillä olin, hyp-
päämään tien poikki, ja samassa joutuivat sen ja
minun — väliini komeat vaunut, joissa istui kaksi
ihanata —rouvas-ihmistä. Mutta -hevonen loikkasi
vaunujen läpi, ikkunasta toiseen, — ruudut olivat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pmunchhaus/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free