- Project Runeberg -  Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut /
48

(1903) Translator: Samuli Suomalainen With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

A lg v

Nyt oli lähdettävä takaisin. Mutta voi kau-
histus! Pavunvarsi oli päivänpaisteessa kuivunut
ja kuihtunut niin pahanpäiväiseksi, ett’ei ollut yrit-
tämistäkään laskeutua sitä myöten maahan, jos
mieli olla niskaansa taittamatta. Mitäs nyt tehdä?
Otin ja punoin oljista köyden niin pitkän kuin sain,
sidoin sen toiseen kuunsakaraan ja laskin sitten
köyttä pitkin alas, oikea
käsi köydessä kiinni, vasem-
massa kirves. Aina kun
jonkun matkaa olin päässyt
alas, katkaisin kirveellä ylä-
osan köyttä poikki ja sidoin
sen alapäähän. Tätä temp-
pua useampia kertoja uudis-
teltuani, pääsin muutamassa
minutissa niin pitkälle, että
jo erotin allani sulttanin
linnan.

Lienen ollut vielä pa-
rin — peninkulman. päässä
maasta, keskellä pilviä, silloin köysi otti ja katkesi,
ja minä lensin alas hirvittävää kyytiä. Ruumiini
oli, tuota pitkää matkaa pudotessaan yhä kiihty-
vällä vauhdilla, käynyt niin jykeväksi, että minä
vajosin suoraa päätä maan sisään, ainakin yhdek-
sän jalan syvyyteen. Mutta hätä keinon keksii.
Neljäkymmentä vuotta vanhoilla kynsilläni minä
kaivoin kuopanseinään jonkinlaiset astimet ja pää-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pmunchhaus/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free