Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 118 —
riidassa keskenään. Siitä se jyry ja jyminä. Mi-
nun ilmaantumiseni vaikutti kuin mikä taikavoima:
rauha ja sovinto veljesten kesken syntyi heti.
Vulkanus astua lynkytti heti kaappinsa luo,
toi sieltä voiteita ja laastaria ja puoskaroitsi minua
omin käsin. Hetken kuluttua haavani olivat um-
messa. Sitten hän tarjosi minulle virvoituksia, pul-
lon nektaria ja muita makeita viinejä, joita vain ju-
malat ja jumalattaret juovat. Matkan vaivoista hiu-
kan toinnuttuani, hän esitti minulle puolisonsa, Vene-
rin, ja pyysi hänen pitämään minusta hyvää huolta.
Kun vieläkin aattelen kaunista huonetta, johon hän
minut saattoi, pehmeitä istuimia, joihin hän minut
pani istumaan, ja koko hänen suloista olentoansa,
niin ihastus yhä vieläkin mieleni täyttää.
Vulkanus antoi minulle tarkan kuvauksen Et-
nasta. Hän selitti, ett’ei koko vuori ole muuta kuin
suunnaton poroläjä hänen hormeistaan. Usein hänen
täytyy, kertoi ukko, rangaista väkeänsä, ja silloin
hänävihoissaan viskaa heihin hehkuvia hiiliä, mutta
miehet osaavat useinkin niin nokkelasti väistyä syr-
jään, että hiiliä sinkoilee maan pinnalle saakka, jo-
ten häneltä varastot vähenevät.
— Meillä, — kertoi hän — riittää riitoja vä-
listä kuukausmäärin, ja niistä seuraa niitä ilmiöitä,
joita te, maanpäälliset, sanotte luullakseni pur-
kauksiksi. Vesuvius on sekin minun pajojani. Täältä
käy sinne meren-alainen käytävä, kolmesataa viisi-
kymmentä peninkulmaa pitkä. Riidat ne sielläkin
saavat teidän ,purkauksianne* aikoin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
