- Project Runeberg -  Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut /
127

(1903) Translator: Samuli Suomalainen With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

< Epyka

puussa. Minä tiedustin, mistä rikoksesta heille näin
hirmuinen rangaistus on tuomittu, ja sain tietää hei-
dän käyneen ulkomailla ja sieltä kotia tultuansa
lasketelleen kaikenlaisia valheita maista, joissa ei-
vät olleet käyneetkään, ja seikkailuista, joita ei ollut
tapahtunutkaan. Minun mielestäni oli rangaistus
varsin kohdallaan, sillä matkustajan ensimmäinen
velvollisuus on pysyä totuudessa.

Tultiin siitä sitten laivaan, nostettiin ankkuri
ja sanottiin jäähyväiset tälle merkilliselle saarelle.
Rannan puut, joista muutamat olivat hyvin pitkiä,
tekivät meille kaksi kumarrusta yht’aikaa ja sa-
massa tahdissa ja oikenivat sitten jälleen entiseen
asentoonsa.

4. Valaskalan vatsassa

Harhailtiin sitten merellä kolme päivää taivas
ties missä, sillä kompassiahan meillä ei ollut. Tul-
tiin vihdoin sellaisille ulapoille, missä vesi oli ihan
mustaa. Me maistoimme tätä samean näköistä vettä,
ja katso se olikin mitä armainta viiniä! Töin tuskin
saatiin merimiehet estetyiksi juomasta itseänsä hu-
malaan. Mutta eipä tuota iloa pitkälle piisannut,
sillä pian alkoi laivan ympärillä vilistä valaskaloja
ja muita jättiläismäisiä kaloja. Oli siellä semmoi-
nenkin, ett’ei pyrstöä näkynyt, vaikka kiikarillakin
katsottiin. Pahaksi onneksi huomattiin tuo hirviö
vasta silloin kuin se oli ihan lähellä laivaa. Yksi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pmunchhaus/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free