- Project Runeberg -  Paroni von Münchhausenin retket ja seikkailut /
reklam

(1903) Translator: Samuli Suomalainen With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nuorten kirjoja

Yhtä säännöllisesti kuin joulu-ukko vuoden vie-
rittyä saapuu koputtamaan lasten ovelle, yhtä sään-
nöllisesti — vähän aikaisemmin vain — pistäytyy
hän kirjakauppaan katsomaan, mitä suomalaisia kir-
joja hän sieltä saisi nuorille vietäväksi. Matta jo
ovesta tullessaan hän useimmiten on tyytymättömän
näköinen. Fi kait teillä nytkään ole mitään haus-
koja kirjoja* on hänen tavallinen kysymyksensä.
Ja kun kirjakauppias rupeaa näyttämään, mitä hy-
vää hänellä on, pysyy ukko yhäti huonolla tuulella.
s Tuon minä jo viime vuonna vein niin monelle —
tuo on ikävä — eihän lapset tuossa kuvassa ole
suomalaisia enemmän kuin Gretchenit ja Friedrichit,
vaikka suomea ovat puhuvinaan* murisee joulu-ukko.
Leppyyhän se välillä, kun sattuu eteen joku hyvä,
vanha kirja. ,Onhan teillä hyvääkin*, tuumii ukko,
smutta Pekka on nyt vuotta vanhempi entistänsä
ja on jo olevinaan järkevä mies, ei hänelle enää
maitoparran kuvakirjat kelpaa, — ja Liisa, jolle
Anna-Maija kesällä marjassa kertoi satuja, odottaa
nyt varmaankin saavansa oikein suomalaisen satu-
kirjan; niitä teillä vain ei ole.*

Viime vuonna ukko oli tavallista äreämpi. Oi-
kein paiskasi ovea mennessään ja mutisi välinpitä-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pmunchhaus/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free