- Project Runeberg -  Käsikirja Pohjois-Amerikasta /
18

(1893) Author: Konni Zilliacus Translator: Tyko Hagman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

18

puhuttavan miten erinomattain mukavasti ja siististi Amerikan
rautateillä matkustetaan; ja moni siirtolainen on lähtenyt junakartanolle
siinä suloisessa toivossa, että Pullman-vaunut ruokahuoneilleen,
makuukamarilleen ja kaikki maailman mukavuudet nyt ovat myöskin
hänen käytettävissään. Mutta tuohta harhaluulosta hän pian pääsee.
N. s. siirtolaisjunissa, jotka tavallisesti siirtolaisia kuljettavat
yorkista länteenpäin, ei ole ensinkään mitään koruvaunuja. Ne
eivät ole rahtuakaan paremmat kolmannen luokan vaunuja Euroopan
pohjoismaissa. Makuupaikat tosin on useimmissa moisissa
siirtolais-vaunuissa, mutta sijat ovat puiset, jonka tähden unen ja rauhan
etsijän täytyy itse olla varustettuna sänkyvaatteilla. Jos moiset on
muassa, saattaa siirtolaisvaunuissa hyvinkin nukkua; ja niin ollen ei
matka päivänkään äärettömän pitkinä tuntina käy niin väsyttäväksi
kuin jos istuisi paljaalla puulla.

Mutta ruokahuone-vaunuja ei ole ensinkään siirtolaisjunissa,
eikä niistä itse teossa sunrta hyötyä olisikaan, koska ruokah’nn t
niissä kuitenkin kävisivät liian kalliiksi siirtoloisten kukkaroille.
Melkein saman saattaa sanoa niistä rautatie-ravintoloista, joita ainoastaan
hyvin harvassa ratoja pitkin löytyy. Hinnat ovat kaikkialla monta
vertaa kalliimmat kuin mitä siirtolainen koskaan on kuullut
maksettavan ruoka-ateriasta; ja koska hänen matkakassansa taval is ti
on sovitettu euroopalaisten olojen mukaan, niin kaivaa hän sii ien
arveluttavan kolon, jos hänen täytyy matkallaan poiketa niihin
ravintoloihin, joiden luona juna pysähtyy. Ainoa järkevä keino on sen
tähden varustaa itselleen kunnon ruokalaukku rautatiematkaa varten.
Silloin ei matkustajalla ole niin mitään tekemistä rautatie ravintolain
kanssa, hän voi syödä juuri milloin tahtoo eikä ole pakoitettu
lennättämään ruokaansa vatsaan muutamassa minutissa.

Tämä viimeiksi mainittu seikka on sitä tärkeämpi tulokkaalle,
kuin junat Amerikan radoilla tavallisesti lähtevät ilman tarpeeksi
asti selviä lähtömerkkiä, jotta itsekukin, joka ei tarkasti huomaa
aikaansa itse, hyvin helposti voi jäädä junasta pois. Varsin nsein
tapahtuu että juna lähtee liikkeelle ilman merkkiä ensinkään, ja jos
matkustaja silloin on lähellä, saa hän joutua ja siinä sivumenne sä
hypähtää ylös johonkin vaunuun. Eikä ensinkään tarvitse pelä ä että
kenkään ihmisten henkiä hoimiva rautatien-palvelija estää matkustajaa
hyppäämästä ylös kulkevaan junaan. Amerikassa saa itsekukin pitää
huolta itsestään, ja jos hän menettää henkensä tai joutuu raajarikoksi,
niin on se hänen oma asiansa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pohamerika/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free