- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
9

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen - Första kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

starkare än alla hans argument. Samvetets röst sade
honom, att här icke var fråga om mer eller
mindre artiga former, utan om en känsla af humanitet,
af medlidande med en stackars uttröttad flicka.
Dessutom insåg han fullkomligt, att hans brutala
förfarande alldeles icke motsvarade hans hjärtas
syften eller hans naturliga instinkter, utan helt
enkelt härrörde från en föresats eller, hvad som
var ändå värre, från ett visst naturligt behof att
uppträda.

Tjänaren hade fört honom till hans rum. Han
lät honom genast aflägsna sig och förblef ensam
med sina tankar. Det var samma rum, som han
fordom bebott, då han som barn kom till Krzemien.
Hans minnen bestormade honom åter i mängd.
Fönstren vette åt trädgården. Framför honom
utbredde sig, liksom förr, en vidsträckt insjö, i
hvilken månen tyst speglade sig. Vattnet var så
lugnt som en silfverspegel. Den gamla asken
beskuggade, liksom förr, dess stränder, men något
åskslag hade förmodligen splittrat dess krona, ty
numera reste sig endast dess nakna stam. Denna
fridfulla natur ingöt emellertid i hans själ ett
outsägligt lugn.

Efter de långa år, som han tillbragt midt i
en stor stads feberaktiga verksamhet, bortryckt af
affärslifvets hvirfvel och under ständig spänning
af sina intellektuella gåfvor och fysiska krafter,
kände Polaniecki djupt detta milda inflytande.
Hela hans väsen genomträngdes af ett djupt lugn.
Han sökte visserligen tänka på sina intressen, på
framgången af sina företag, på möjlig vinst och
förlust, på det sätt, hvarpå hans kompanjon Bigiel
skulle förvalta firman under hans frånvaro, men
han lyckades icke fasthålla sina tankar vid något.
I hvarje ögonblick framställde sig fröken Plawickas
bild för hans ögon ...

Man hade mycket talat om henne för honom.
En af hennes väninnor, som bodde i Warschau,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free