- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
18

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen - Andra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

på en väg, där de gamla almarna med sina knotiga
stammar stodo på vissa afstånd från hvarandra
som skyltvakter.

Potatisfält kantade på ena sidan vägen, medan
så långt man kunde se på den andra en oändlig
sträcka rågåkrar utbredde sig. Axen, som lutade
under sin tyngd, tycktes hvila i den lugna, af ljus
mättade luften. Skator och härfåglar flögo mellan
träden. Långt bort i fjärran skymtade på
gångstigar, dolda i säden, som gick dem upp till
skuldran, landtflickor, som, prydda i sina röda schaletter,
liknade stora vallmoblommor.

»Vacker råg det här!» anmärkte Polaniecki
för att säga något.

»Inte så illa ... Människan gör hvad hon kan
och litar för resten på Gud. Du är ännu ung;
låt mig för den skull ge dig ett råd: gör hvad
som beror på dig, men upphör aldrig att räkna på
försynen. Den vet bättre än vi hvad hvar och en
af oss behöfver. Ja, skördarna skola bli goda i
år. Hör på, käre, alla här upprepa, att vi äro
ruinerade ... men döm själf vår ställning. Krzemien,
med underlydande har en ägovidd af 7,500 hektar.
På dem äro vi skyldiga 60,000 rubel till
Fastighetsbanken. Det är allt. Ack, jag glömde ...
100,000 rubel eller så där omkring olika skulder
och förbindelser. Vi kunna således säga 160,000
rubel. Räkna nu efter: 3,000 rubel för hvarje
trettionde hektar, motsvarar ett kapital på 777,000
rubel. Lägg härtill inteckningarna, och vi komma
till en summa af 910,000 rubel.»

»Hvad för slag,» utbrast Polaniecki häpen,
»lägger ni skulderna till era tillgångar?»

»Om Krzemien inte vore värdt något, skulle
man inte lånat mig ett enda öre, eller hur?
Det är sålunda inte mer än billigt att lägga
lånebeloppet till egendomens öfverskottsvärde.»

»Han är antingen en gammal lufver eller en
dåre,» tänkte Polaniecki; »med honom kan man

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free