- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
29

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Första delen - Andra kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Pappa, pappa!» invände Marie mildt.

Men han lät henne icke tala ut.

»Det där känner jag till!» puttrade han bittert,
»du tål inte den stackars fru Jamisz. Hon har
det stora felet att hedra mig med bevis på sin
sympati. Det misshagar dig. Fördjupa dig, bäst
du gitter, i läsningen af det ädla landtrådets
agronomiska betraktelser, res en staty åt honom, men
var så god och låt mig fritt få välja mina vänner!»

Polaniecki fick nu tillfälle att uppskatta hela
mildheten i den unga flickans karaktär. Långt
ifrån att vredgas på sin far, kom hon till honom
och lutade sin panna intill hans brända och
färgade mustascher.

»Blif inte ond, stygga pappa,» sade hon. »Man
spänner redan för.»

Plawicki blidkades något. Han älskade sin
dotter med verklig och djup kärlek ...

»Jag vet nog, att du har ett godt litet hjärta,»
sade han, i det han kysste henne på pannan ...
»men hvad tusan kan den där drummeln Gato
göra?»

Gato visade sig snart, alldeles andtruten och
genomsvettig.

»Båten är fylld af vatten,» sade han; »jag
kunde inte få ut den i sjön.»

»Tag din hatt och se’n i väg!» utropade
Plawicki; »jag hör vagnen!»

Ett ögonblick därefter befunno sig Polaniecki
och Marie ensamma med hvarandra.

Först kände de sig en smula besvärade; i sin
egenskap af värdinna sökte den unga flickan ett
samtalsämne.

»Min far,» sade hon, »har alltid lefvat i en
elegantare och mera bildad krets än den, med
hvilken vi här måste nöja oss. Det är också
anledningen till hans beundran för fru Jamisz. Detta
hindrar emellertid inte, att äfven landtrådet är en
man med hufvud och hjärta.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free