- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
185

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Sjunde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och öfverallt återkommo sålunda i hans minne de
ord, som hon då uttalade: »Att bedja till sin Gud!»
Aldrig förr hade dessa ord synts honom enklare,
mera lugnande och fridgifvande; och på samma
gång förstod han, vid beröringen med den eviga
staden, bättre den ständiga, lefvande, oöfvervinneliga
kraften i denna tro. »Allt detta,» tänkte han, »har
bestått sedan snart tvåtusen år. Ingenting
förklarar bättre den outplånliga kraften hos denna
stad än dessa torn, dessa klockor, dessa kyrkor,
denna oföränderliga oföränderlighet hos korset.»
Han erinrade sig också målarens utrop utanför
coliseum. »Här är allt tomt och i ruiner, Palatinum
i ruiner, forum i ruiner, och ofvanför den eröfrade
staden ingenting annat än kors, kors och kors!»
Han kunde icke betvifla, att häri låg något
öfvernaturligt ... Klockorna ringde emellertid fortfarande,
medan aftonrodnaden utgöt sig öfver himlen. Under
herraväldet af de intryck, som väcktes hos honom
vid anblicken af den unga bedjande kvinnan och
de rena toner, som dallrade genom den oändliga
rymden, och den aftonfrid, som utbredde sig öfver
stad och land, började han tänka: »Än se’n! Å ena
sidan tusen års tradition, jag vet inte hur många
generationers lif, huru många samhällen, som alla
funnit sig väl af denna tro; tron på en Gud, en
enda, allmänt erkänd, af millioner varelser dyrkad
Gud ... å andra sidan hvem? ... Jag, delägare i
firman Bigiel och Polaniecki!... Och jag skulle
göra anspråk på att hitta på något bättre, ha en
riktigare uppfattning af gudomligheten! För att
göra detta, måste man vara ett dumhufvud af
värsta slag! Och för öfrigt är detta min moders
tro, min hustrus tro, och aldrig har jag hos några
andra sett större frid och mera lugn glädje än hos
dem ...»

På nytt riktade han sin blick på Marie. Hon
hade utan tvifvel slutat bedja Angelus, ty småleende
frågade hon honom i stället för svar;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free