- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
235

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lifvets vetenskap hvilade, liksom en ornbblig
byggnad, på djupa och fasta grundvalar ... Denna
byggnad utgjorde hans stolthet; hur föraktade han
icke dem, som icke förstått åt sig uppbygga ett
hus, hvilket, liksom hans, kunde trotsa alla stormar
och hvarje väderlek! Med ett ord, han var en
skicklig byggmästare. Nu var det endast fråga
om att i fred och ro bosätta sig i den byggnad,
han uppfört och inredt så förträffligt från källare
och vind ... Han glömde endast en småsak.
Människosjälen liknar fågeln ... Då hon nått en viss
höjd, kan hon icke stanna orörlig, sväfvande i
rymden, utan måste ytterligare oförtrutet röra
vingarna för att kvarhålla sig däruppe. Utan
denna ansträngning skulle första fläkt af frestelse
åter slunga henne till jorden.

Ju uslare och mera lågsinnad denna frestelse
syntes honom, desto mera vredgades och blygdes
han öfver att låta förleda sig af densamma ...
Ett alldagligt föremål ... en lumpen åtrå ... som
icke i hans egna ögon kunde rättfärdiga denna
lockelse! Men lika fullt rämnade byggnadens
murar!

Polaniecki var för ärlig för att kompromissa
med sitt samvete och söka öfvertala sig, att dylika
småsynder vore vanliga, till och med hos de mest
religiösa människor. Nej, hans bestämda karaktär
sade honom med obeveklig logik, att han måste
välja: antingen godt eller ondt. Hittills hade han
ansett sig bättre än andra, men nu undrade han,
om han icke i själfva verket var sämre. Då han
såg fru Annette, påminde han sig ofta Konfucius’
sats, att »en vanlig kvinna har lika mycket förstånd
som en höna, en ovanlig kvinna åter lika mycket
som två hönor», men inför fru Maszko syntes
honom denna brutala kinesiska sanning rent af
smickrande. Om man ändå kunnat säga, att hon
varit grundligt, absolut dum, skulle detta åtminstone
kunnat gälla som ett individuellt drag! Men hon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free