Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Femte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
syntes spåren af kyssar; hennes läppar voro
fuktiga, hennes ögon liksom beslöjade ... Polaniecki
kände blodet sjuda i sina ådror, trots alla de
ansträngningar han gjorde för att behärska sig; han
tryckte den hand, den unga kvinnan räckte honom,
så hårdt, att hon bet ihop läpparna, liksom för
att undertrycka ett skri af smärta.
Vid beröringen af hennes hand kände han
liksom ett krypande i hela kroppen. »Den där
kvinnan,» tänkte han, »skall inte motstå den, som
har mod att söka förföra henne!»
Under tiden sade Maszko:
»Föreställ dig, att vi båda två fått uppsträckning;
du, därför att du nekade mig den där tjänsten;
jag, därför att jag bad dig om den. Du har
en förträfflig hustru, men min går också fullt upp
emot henne. Jag anförtrodde henne min penningförlägenhet,
och hon förebrådde mig, att jag inte
förut rådfrågat henne ... Hon har talat med mig
nästan som en lagkarl: ’Herr Polaniecki hade
gjort fullkomligt rätt i att vägra mig pengarna;
man gåfve nämligen sina fordringsägare säkerhet.’
Hon är också beredd att lämna säkerhet på sin
lifränta och på allt, som hon öfver hufvud äger ...
Jag tackade henne just för hennes ädla tanke ...
då du kom ...»
Trots sitt sinnliga tycke för fru Maszko hyste
Polaniecki inga höga tankar om henne och ansåg
henne knappt i stånd till en uppoffring. Nu vände
han sig emellertid till henne och sade:
»Jag, min fru, är mycket noga i affärer ...
Jag går ändå inte därhän att begära säkerhet.
Jag vägrade er make endast af maklighet, och
däröfver blyges jag mycket. Jag ryggade tillbaka för
utsikten att hämta mera pengar i Warschau. Den
här sommarvärmen gör oss så egoistiska och loja!
Er mans penningeförlägenhet förekommer hvarje
dag hos affärsmän ... Ofta kan man behöfva låna,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
