- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
291

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Nionde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 291 –

Osnowski förde båda händerna till pannan.

»Ah!» utropade han; »jag är snart fyrtio år,
och ändå har jag inte haft en föreställning om
hvad kvinnligt fördärf kunnat vara . . . Deras
obegripliga lätthet att vända ut och in på sakerna
öfvergår mitt förstånd . . . Vilja göra svart till hvitt
och hvitt till svart! . . . Och om det ändå bara
vore fråga om dem själfva! . . . Men här gäller det
också vår väns öde! Han skulle naturligtvis
blifvit mycket olycklig med en dylik hustru; men för
ett så djupt betaget, så känsligt hjärta som hans
är det ett fruktansvärdt slag, en grym
missräkning! . . . Men den där Lina! .. . Hvem skulle
någonsin kunnat tro henne i stånd till dylikt! . . .
Och för ett sådant där dumhufvud! Och ändå är
hon, Gud bevars, en flicka med så kallade
upphöjda syften . . . Det är knappt fjorton dagar sedan
de växlade förlofningsringar . . . Nej, sannerligen,
kan man inte mista förståndet för mindre!»

»Ja, det är, så man kan mista förståndet!»
upprepade Polaniecki som ett eko.

Det blef tyst några ögonblick.

»När tilldrog sig allt det där?» frågade
Polaniecki.

»I förrgår. I morgse afreste de båda damerna
till Scheveningen . . . Potyrzin lämnade de redan
samma dag. Kopowski hade deras pass i fickan
. . . Ser ni, ett sådant ärkenöt kan också ha sina
knep! Han hade skaffat sig sitt pass; han låtsade
göra Stefania sin kur, de skulle resa strax efter
bröllopet... Ja han lurade det stackars barnet
och förförde det andra!... Den stackars Ignatius!

Det är bäst för honom, att han inte är fäst
för lifvet; men hvilken sorg! ...»

»Hvarför underrättade ni oss inte förr?»
frågade Polaniecki.

»Hvarför jag inte underrättade er förr?
Därför att min hustru blef sjuk. Nervattacker!...
Gud vete hvad för öfrigt! Ni kan inte föreställa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0291.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free