- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
358

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Tjugonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 358 –

dela dig ... en nyhet, som utan tvifvel skall glädja
dig mycket, men lofva mig att inte ta alltför
häftigt vid dig.»

»Nej, Stas . . . Hvad är det?»

»Ser dn, mitt barn, Maszko har rymt. Han
har lämnat efter sig mera skulder än tillgångar.
Hans fordringsägare ha kastat sig öfver hvad de
kunnat . . . Allt har sålts på auktion . . . Men då,
ser du, har jag .. . men sök nu framför allt bara
vara lugn . . . har jag återköpt Krzemien; jag har
köpt det åt dig! ...»

Marie höll sina blickar fästa på honom;
hennes ögonlock darrade; hon trodde icke sina öron
. . . Men nej, hon hade hört rätt. . . Han var själf
så rörd, att han icke tänkte på att skämta . . .
Tårar droppade från hennes ögonhår, och plötsligt
slog hon sina båda armar om hans hals.

»Stas, o Stas!» mumlade hon.

Hon kunde icke finna andra ord. Men i detta
enda namn inneslötos både hennes tacksamhet och
hennes stora kärlek och kvinnliga beundran för
den man, som alltid nådde sitt mål. Polaniecki
förstod henne, och i känslan af en omätligt lycka,
som han aldrig dittills erfarit, sade han, i det han
tryckte henne till sitt bröst:

»Jag visste, att det skulle göra dig glad . . .
Gud är mitt vittne, att jag inte har någon större
glädje än att se dig lycklig ... Jag mindes din
saknad; du kunde inte trösta dig öfver förlusten af
Krzemien. Man har gjort dig ondt, älskade . . .
och därför att jag kunde godtgöra denna oförrätt,
har jag handlat enligt mitt hjärta och samvete. . .
Det betyder ingenting! Om jag också köpte tio
Krzemien, skulle jag ändå aldrig kunna vedergälla
allt, som jag har dig att tacka för; jag skulle ändå
aldrig vara värd min kära Marie.»

»Min älskade Stas! Jag vet nog, att du gjort
det för min skull .. . Men skall inte detta bli till
besvär i din affär?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0358.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free