Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Flera överraskningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det var en mycket nervös herr Pendleton, som den
eftermiddagen väntade på Pollyanna.
”Pollyanna”, började han genast, ”jag har hela
natten undrat, vad du kunde mena med allt det där du
sade i går om att jag under alla dessa år hade längtat
efter din moster Pollys hand och hjärta. Vad menade
du?”
”Jo, att ni hade varit kära i varandra en gång —
och jag var så glad, att ni ännu längtade efter henne —”
”Kära i varandra! Din moster Polly och jag!”
”Ja, herr Pendleton, Nancy sade, att det var så.”
Mannen skrattade litet.
”Jaså! Jag är rädd för att Nancy gissade orätt den
gången.”
”Har ni inte — älskat varandra?”
”Aldrig!”
”Då blir det ju inte som en roman.”
Intet svar kom. Mannen såg dystert ut genom
fönstret.
”O, kära hjärtandes! Det gick så fint ihop, tyckte
jag.” Pollyanna var nära att brista i gråt. ”Jag skulle
gärna velat flytta hit med moster Polly.”
”Och nu vill du inte komma?”
Mannen såg mycket upprörd ut.
”Innan du blev hennes, Pollyanna, så var du din
moders. Och — det var din moders hand och hjärta,
som jag för många år sedan önskade äga.”
”Min moders!”
”Ja. Jag hade inte ämnat tala om det för dig, men
det är kanske ändå bäst, att jag gör det — nu.”
John Pendleton var nu alldeles vit i ansiktet, och
han talade med synbar svårighet.
”Jag älskade din mor, men hon — älskade inte mig.
Så gifte hon sig med din fader och reste härifrån. Jag
visste inte förrän då, huru mycket jag höll av henne.
Livet blev så mörkt för mig och — men vi ska inte
tala om det. Under många år har jag varit en tvär,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
