Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 25. Två besök
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
genast blicken igen — aldrig hade hon kunnat tänka sig,
att den surmulne, tväre, stränge herr Pendleton kunde
se så ut.
Om en stund talade han åter och rösten skälvde
ännu.
”Det är grymt — att hon aldrig mer får dansa i
solskenet, min lilla prisma-flicka!”
Det blev tyst igen; därefter frågade han tvärt: ”Hon
vet naturligtvis inte själv om det än?”
”Jo, det gör hon”, snyftade Nancy. ”Det ä den usla
lilla kattens skull, att hon fick veta det. Åt skogen
med kräket! Ursäkta!” avbröt hon sig hastigt. ”Men
det var så, att katten fick upp dörren, så att Pollyanna
hörde, vad de talade om i hallen. På det viset fick
hon reda på det.”
”Stackars liten”; sade mannen igen med en djup
suck.
”Ja, herrn, det skulle ni minsann säga, om ni såge
henne”, snyftade Nancy. ”Jag har inte sett henne mer
än två gånger, och det vände opp och ner på mej,
alldeles. Ser ni, det kom så häftigt över henne, och så
tänker hon på allt möjligt, som hon nu inte kan göra.
Det grämer henne också, att hon inte kan känna sig
glad mera — men herrn har kanske inte reda på
hennes lek”, avbröt Nancy sig ursäktande.
”Vara-glad-leken?” frågade mannen. ”Jo, det har
hon berättat för mig.”
”Jaså? Ja, jag tror, att hon har talat om den för
alla människor. Men ser herrn, nu kan hon inte leka
den själv, och det sörjer hon över. Hon säger, att det
finns ingenting, alls ingenting, som hon kan känna sig
glad över.”
”Nej, hur skulle hon kunna det?” svarade mannen
upprörd.
”Det tyckte jag med, tills det föll mig in, att det blir
lättare för henne, om hon kan tänka ut något. Och
så försökte jag att påminna henne —”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
