- Project Runeberg -  Pollyanna /
165

(1918) [MARC] Author: Eleanor H. Porter Translator: Elsa Ribbing
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 26. Flera besökande

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

glad. Alltid var det något, hon var glad över, och en
dag berättade hon för oss om leken och försökte
övertala oss att leka den. Och nu ha vi hört, hur hon
ängslar livet ur sig, därför att hon inte själv kan leka den
— att hon inte har något att vara glad över. Och det
är därför, jag kom hit i dag. Hon blir kanske lite glad,
om fröken hälsar henne från mig, att vi ämnar hålla
ihop, min man och jag, och leka den där leken. Jag
vet, att hon blir glad över det, ty hon brukade vara så
ledsen över somligt vi sade ibland.

”Om ’leken’ blir oss till hjälp, kan jag verkligen inte
säga nu, men — det är mycket möjligt... I alla fall
så ämnar vi försöka — därför att hon så gärna ville
det. Vill fröken vara god och säga henne det?”

”Det vill jag visst göra”, svarade fröken Polly litet
förlägen. Och, följande ögonblickets ingivelse, gick hon
fram och räckte henne handen. ”Tack för att ni kom,
fru Payson!” sade hon enkelt.

Det trotsiga uttrycket försvann, och den unga
kvinnans läppar darrade synbart. Fru Payson mumlade
något, som ej hördes, tog fröken Polly i handen, vände
sig om — och gick fort ut ur rummet.

Knappast var dörren stängd, förrän fröken Polly stod
mitt framför Nancy i köket.

”Nancy!” Fröken Pollys ton var irriterad. Hon hade
blivit nervös av alla dessa underliga, förbryllande
besök, ej minst av det senaste. Nancy hade ej hört sin
fröken tala i den tonen efter Pollyannas olycksfall.

”Nancy, vill du nu tala om för mig, vad det är för
en besynnerlig lek, som hela staden pratar om? Och
vad har min systerdotter med den att göra? Alla
människor — från Milly Snow till fru Tom Payson — be
mig hälsa Pollyanna, att de äro med om leken. Så vitt
jag förstår, har halva staden antingen klätt sig i ljusblå
rosetter eller slutat vara osams i hemmet eller börjat
tycka om något, som de förr icke tyckte om — och allt
ha de Pollyanna att tacka för. Jag har frågat henne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 28 11:08:10 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pollyanna/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free