Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nyere Forskninger om Irlands gamle Aandskultur og Digtning i dens Forhold til Norden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 IRLANDS GAMLE AANDSKULTUR OG DIGTNING
høi, at de for at se over den maa bøie Hovedet tilbage i
Nakken. Dette Sceneri er ikke betinget ved Utgardelokes
mythiske Karakter, og maa derfor gjengive den Virkelighed,
der omgav Fortælleren. Dette Sceneri er hverken islandsk
eller norsk. Derimod kan det passe til Nordengland eller
endnu bedre til Irland. Her laa Borge, hvori irske og nor
diske Høvdinger satte sig fast, inde i Landet paa Høie med
vid Udsigt over store Sletter. Irland var i gamle Dage
dækket af Skove, hvor Svinehyrderne drev sine Dyr, som
mæskedes med Egetræernes Olden. Sagnets Handling inde
holder ogsaa et Motiv, som henviser til Irland. Utgarde
loke har ved sin Trolddomskunst bundet Nisteposen saa
fast, at Thor ikke kan saa Laandet op. Og da han giver
Thor Besked herom, siger han, at han har bundet det med
gres-Jærn. Dette Ord maa altsaa betegne Jærn, der ved
magisk Kunst er gjort vidunderlig haardt og seigt. Det er
ikke et nordisk men et irsk Ord: gres betegner paa Irsk
Kunst og brugtes særlig om de Kunster, Smeden anvendte
for at gjøre Jærnet blankt, hvast og haardt.
vet vilde krseve kor inegen ’lid ber at underB«ge dette
OprindeiB6 i Bin Neltied. l^n Baadan Under
8«gel86 inaa 1«86 ud detB enkelte Elementer og paaviB6 det
I^ivBBvn, 80N1 bar torenet dem i en eneBte barnioniBk
fortolling.
Bom iNngBt bar dvZelet ved det irBke NelteBagn, Baa
Bkal akzlutte diBB6 om forbindeiB6r niellein
Irland og Korden i VigtningenB Verden med et Txeinpel
fra det norrsne Heltedigt. Nan kar kaldt IBland, 80in Baga-
BkrivningenB I^and, kor KordenB men lig6Boin NoinerB
3ange Bkabt6B paa Btrand, BaaledeB tik det norBk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
