Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nordboerne i Irland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
73
NORDBOERNE I IRLAND
paa nordisk Sprog nedskrevet Skrift fortalt om Murchads vold
somme Anfald paa Nordboerne i Kampen, hvorom ogsaa
en samtidig Historieskriver fra Lemster, som skrev paa irsk
Sprog, har fortalt paa ensartet Maade. De store Tal, 50
Mand som faldt til høire og 50 til venstre, røber, at denne
nordiske Fremstilling ikke overalt meddelte en nøgtern
Gjengivelse af den historiske Virkelighed, men at den digte
riske Fantasi delvis havde i denne Fremstilling forstørret
de virkelige Forhold.
Det vigtige Resultat, at der i Irland kort Tid efter 1014
existerede en paa nordisk Sprog nedskreven Fortælling om
Clontarf-Slaget, tror jeg at kunne støtte fra mange Sider.
For det første ved flere andre Steder i dette irske Skrift
Cogadh Gaedhel, Skriftet om Irernes Krig med Nord
boerne.
Spørger vi nemlig, om der er andre Afsnit eller Enkelt
heder i dette irske Skrift, som er optagne fra den norske
Saga, der ligeledes har handlet om Brians Liv og Clontarf-
Slaget, saa fæster vor Opmærksomhed sig da naturlig ved
et andet Punkt ak Slagskildringen (Kap. 102). Her har der
været givet en meget ordrig Skildring af det voldsomme Sam
menstød, under hvilket Dalcassiernes Sværde kløvede Nord
boernes Brynjer. Derpaa heder det:
«NordiBlie Ua?nd og nordiBlce Xvinder, Bom tulgte 81aget
kra VuklinB Volde, bevidnede, at der, naar de Baa ud, tl»i
IldgniBter tra de IHsempende i bukten til alle Bider.»
vet er naturligt, at I^orkatteren ker keraaber Big paa
Korboerne; tki det, Bom ker kortNlleB, var noget, Bom lcun
diBB6, men ikke LrianB I^olk, Baa.
Kaar vi Bammenßtiller dette Bted med det k»r antsrte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
