Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nordboerne i Irland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
77
NORDBOERNE I IRLAND
endog en allittererende Opregning paa nordißlc Bprog at
Kavne, filnavne og Ogenavne. Bammen med «un/- F^l/11/is
«Bvinetß 8»n» nar vNret nNvnt «u/i/’ FlieininF «Bvendenß 8«n».
Ogsaa fra Brians og hans Broders Ungdomskampe med
Nordboerne synes man at have havt allittererende nordiske
Navnerækker, som er benyttede i det irske Skrift, saaledes:
Øybj^rn og Ausunn, Bondinn og Bjprninn. Det er Navne
paa nordiske Vikinger med hvem Brian og hans Broder
har kjæmpet.
Jeg har søgt at paavise, at der hos Nordboerne i Dublin
lidt efter 1014 blev nedskrevet en historisk Fortælling eller
Saga paa nordisk Sprog. Hvis det er rigtigt, er det tillige
en saa vigtig Kjendsgjærning, at det er min Pligt efter Ævne
at støtte den fra alle Sider. Jeg skal derfor søge at vise,
at der blandt Nordboerne i Dublin fandtes de ydre og in
dre Betingelser, som gjorde det muligt, at en Mand af deres
Kreds paa denne Tid kunde nedskrive en Fortælling om
Clontarf-Slaget.
Den vesteuropæiske skrevne Litteratur udgaar overalt i
Middelalderen i sin første Oprindelse fra Geistligheden. Og
saaledes maa det derfor ogsaa have været hos Nordboerne
i Dublin.
Vi Bkal derkor Kaßte et Llik paa de irßke l<ordt)oerß tid
ligßte I^olbind6iß6r med Xrißtendolnin6n og den Krißtne
(ieißtligli6d i England og Irland. I 943 blev Kong Olav
Xvaaran dsbt i England ak Lrlieoißkon Vv^uiknelin i tanter
burv; den engelßl<6 Konge I^adinund Btud ladder til nam.
’lil Irland Bkal Olak nave inedtaget engeißli6 blunke, da nan
i 953 blev Konge i Dublin. I 979 drog nan Bom pilegrim
til den nellige G lona eller Icolmcill, tivor nan dode Bom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
