Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
53
Leilighed Kong Fredrik kalder Forfatteren os el
skelige forhenværende Amtmand Povel Iuel", og et
lyksaligt Liv" udkom ledsaget af en lcengere Fortale,
hvori han— efter at have omtalt, hvorledes han, naar
Embedsforretninger eller Bekymringer har trcettet
Gemyttet, har sundet Tilfredsstillelse ved i Tankerne
at male et lyksaligt Liv og behandle dette poetisk,
— skriver om det Sprog, hvori Bogen er forfattet:
Vi have saalcrnge lcert fremmede Sprog og
ceret fremmede Sceder, at de fleste af os have glemt
baade at lcere vort Sprog og cere vore Sceder
men der fattes dog vort Fcedrenemaal hverken for
nsdne eller bekvemme Ord. De, som kalde
vort Sprog fattigt, fordi det er kort, eller har ikke
mange Ord af lige Mening, have endnu ei msdt i
Tankerne den Mening, at mange ulige Ord af lige
Betydning er intet Kjendetegn paa Fornuften eller
Tungemaalets Righed; men heller paa Folkets Blsd
hed eller Ustadighed, samt at de ofte have havt
fremmede Herskere eller Love. Mange mene,
at vor Tale ei er hsflig nok og Udtalen og Ge
berderne venligs nok, og derfor vort Sprog og Vcr
sen ei ncer saa angenemt og artigt som de Fran
skes; men disse, som have Smag i en sod og blsd
Tale og ligesaadanne Sceder, bleve fordum af vore
mandhaftige og cerlige Forceldre holdte for at vcere
kvindagtige, forfengelige, fine og falske".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
