Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Allt bättre och bättre. Humoresk ur det svensk-amerikanska tidningsmannalifvet, grundad på verkliga tilldragelser af Ernst Skarstedt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
är vid tidningarne. Mycket, som ej precis tillhörde det bästa,
fick dock åka in, sedan det blifvit tillhyfsadt, ofta i sådan grad,
att insändarne knappt kände igen sina egna pennalster, när de
återsågo dem i tidningen. Sällan förnams något klagomål öfver
detta. Insändarne voro i allmänhet belåtna med redaktionens
åtgörande. Men på redaktionslokalen var belåtenheten kanske
icke alltid lika stor.
En dag, då åter de tre redaktörerna sutto församlade,
skrif-vande, klippande, rökande och utbytande åsikter angående hvad
som borde intagas och utelämnas i den eller den afdelningen af
tidningen, inträdde brefbäraren och lämnade en packe tidningar
och bref på hufvudredaktörens bord. Redaktören bröt det
öfversta brefvet, ögnade igenom det och räckte det till sin
närmaste man, redaktör Finn, yttrande:
“Det är visst ett poem. Jag gitter inte genomläsa det nu.
Vill du vara snäll och se till, hvad som kan göras åt det.”
Herr Finn genomläste brefvet, hvarvid hans ansikte bredde
sig till ett godmodigt leende.
“Lyssnen, mina herrar”, sade han, “så skolen I få höra. Vi
ha här ett poem af den tungusiske skalden Barnyard Rippel i
svensk öfversättning af mästerkocken Williams. Poemet heter
“Barnaåren” och lyder så här:
‘Nog är det föga troligt,
det kan ej vara troligt,
det är fastmer otroligt,
att något mera roligt
än barnaårens lekar
jag hafver hafvit haft.
Nu är det mörkt, otroligt
och aldrig mera soligt.
Hvi är det icke soligt ?
Det kan ej vara soligt,
fastän rätt goda stekar
jag fått och hallonsaft’.”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
