Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dödsrunor. Af A. Schön. Med 15 porträtt - C. G. Linderborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29 fe
A. SCHÖN.
Emellertid var det ej endast som tidningsman L. här verkade.
Äfven som läroverkslärare, öfversättare, politiker och affärsman
gjorde han sig ett särdeles aktadt namn.
Till denna kortfattade och ofullständiga karakteristik foga vi
följande biografiska uppgifter:
Född i Skellefteå den 26 mars 1844 vistades L. under åren
1846—60 i Finland. Återkommen till Sverige studerade han i
Sundsvall, Hernösand och Falun samt aflade därefter
studentexamen i Uppsala 1864. Efter att under vårterminen sistnämnda
år hafva tjänstgjort som vikarierande adjunkt vid Gefle högre
elementarläroverk reste han till Finland, där han vid universitetet
i Helsingfors studerade under läsåret 1864—65. Han var sedan
privatlärare i Sverige, till dess han 1867 reste till Amerika.
Omedelbart efter ankomsten hit erhöll han anställning som
biträdande lärare vid det då i Paxton, 111., förlagda Augustana
College och Teologiska Seminarium, där han gjorde sig af
medlärare och studerande aktad och omtyckt. Här kvarstannade han
emellertid ej mer än omkring ett àr, hvarefter han blef lärare
vid ett amerikanskt läroverk i Hillsboro, 111. Våren 1869 flyttade
han till Chicago och började där i bolag med konsul P. L.
Hawkin-son drifva en ganska omfattande biljett- och växelaffär. År 1871
ingick han i tidningen Hemlandets tjänst som annonsagent och
biträdande redaktör. Tre år senare valdes han till ledamot af
Illinois lagstiftande församling, i hvilken han tjänstgjorde i en
termin, hvarefter han åter inträdde i Hemlandets tjänst. I denna
kvarstod han till i april 1880, då han blef delägare i och
hufvudredaktör för Svenska Tribunen, hvilken under hans ledning vann,
hufvudsakligen inom liberala kretsar, en dittills för någon
svenskamerikansk tidning ovanlig spridning. I september 1890 sålde
han sin andel i tidningen och drog sig med en liten nätt
förmögenhet med ock med nedbruten hälsa tillbaka till privatlifvet^
lugn.
Under sin verksamhet vid Hemlandet öfversatte han mästerligt
William Matthews arbete: "Getting Ön in the World" under
titeln "På lifvets vädjobana".
Med åren blef L. alltmera sjuklig och upphörde helt och hållet
att umgås med landsmännen. Af en sin syster, dr Augusta
Linderborg, vårdades den sjuke enslingen mycket ömt, men det
oaktadt aftogo hans kropps- och själfskrafter mer och mer, och i
början af juli 1901’ kom den Borgliga underrättelsen, att hans förstånd
omtöcknats. Ur denna sorgliga belägenhet befriades han dock
redan den 10 juli af döden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
