Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Le droit public du Grand-duché de Finlande - IV. Les organes du gouvernement
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41 ’
Le Gouverneur-général commande non seulement
les troupes finlandaises, mais aussi les troupes russes
qui peuvent être placées en Finlande. Quant à ses
attributions comme chef de l’armée finlandaise, nous y
reviendrons en parlant de l’organisation militaire.
Le Gouverneur-général est remplacé, en cas de
maladie, de congé ou d’absence du pays, par Y adjoint
du Gouverneur-général. Cette charge, qui avait existé
aussi à des époques antérieures, a été réinstituée par
un décret de 1885.
23. Le Procureur général. Le Procureur doit
veiller à l’observation des lois par les fonctionnaires
publics afin qu’aucun citoyen, quelle que soit sa condition,
ne soit lésé dans ses droits. Etant en cette fonction
l’auxiliaire du Gouverneur-général, c’est de lui que le
Procureur reçoit des ordres.
Le Procureur doit assister aux séances du Sénat
autant que ses autres occupations le lui permettent1. Il
constate de cette manière ainsi que par la lecture des
pro-cès-verbaux que les règles de la procédure sont observées.
« S’il arrivait que le Gouverneur-général ou le
Sénat, dans l’exercice de leurs fonctions, s’écartassent
1. Il s’est établi en pratique, que le Procureur est présent à
toutes les séances du plénum du Sénat et à la lecture du
procès-verbal dans le département de la justice.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
