Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Le droit public du Grand-duché de Finlande - XI. Organisation administrative - D. Les fonctionnaires publics
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
D. Les fonctionnaires publics.
70. Compétence.
»
La qualité de citoyen finlandais est indispensable
pour être admis au service de l’État en Finlande. La loi
n’admet pas d’autre exception à cette règle que le cas
où un étranger, par ses grandes et brillantes qualités,
pourrait être particulièrement utile au pays; il dépend
de l’Empereur d’en juger.
La compétence s’acquiert par des examens dûment
attestés, soit par une des facultés de l’Université, soit
par l’institut polytechnique, l’institut d’agronomie ou
l’école militaire. Les examens requis pour les différentes
branches du service sont déterminés par des règlements
et ordonnances. La connaissance des deux langues du
pays est une des conditions de compétence. — Il y a,
d’ailleurs, des emplois subalternes pour lesquels la loi
n’a pas établi de conditions de compétence.
L’habileté, l’expérience acquise par l’exercice de
fonctions publiques, et les vertus de citoyen, constituent
les titres à la nomination, tandis que les diversités de
naissance ne doivent pas être prises en considération.
71. Inamovibilité.
Le principe de l’inamovibilité, en vertu duquel un
fonctionnaire public ne peut pas être destitué, si ce
n’est en suite d’une condamnation légale par le tri-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
