Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
menter paa Lappisk og Kvcenst, og at Overscetteljerne bleve trykte
og ophcengte i de Celler, hvor Fanger af de ncrvnte Nationaliteter
bleve indsatte.
Jeg ser nu, at en Kongelig Resolution for en Del har raadet
Bod paa det uheldige Forhold med Lapperne. Ved Kgl. Res. af
21de December 1893, som her aftrykkes i sin Helhed, er det nemlig
bestemt:
1. At Lov om Forandring i Bestemmelserne om Fuldbyrdelse
af Strafarbeide af 26de Juni d. A. trcrder i Kraft fra Ifte Fe
bruar 1894.
2. At det overdrages Justisdepartementet at afgive de for
nsdne Bestemmelser om, i hvilken af Rigets Strafanstalter mandlige
Forbrydere over 21 Aar stulle udstaae idsmt Strafarbeide.
I Henhold til denne Departementet meddelte Bemyndigelse har
dette bestemt med Hensyn til Forbryderes Indscettelse i Bodsfcengstet,
at i dette stal — foruden alle til Strafarbeide dsmte Forbrydere,
der, naar Straffen kommer til Fuldbyrdelse, ere under 21 Aar —
indscettes mandlige Forbrydere, som tilkjendes Strafarbeide for en
Tid af indtil 5 Aar, og som ere i Alderen fra det fyldte 21de til
det fyldte 50de Aar.
Herfra undtages dog Forbrydere, der tidligere have udstaaet
Strafarbeide i Cellefcengsel, og som, naar den senest tilfundne Straf
skal fuldbyrdes, have fyldt det 25de Aar, samt Forbrydere, hvis
Fader eller Moder er lappisk. Forbrydere over 21 Aar, der
ikke ifslge disse Bestemmelser stulle udstaae Straffen i Bodsfcengstet,
kunne tillades indsatte der ester Justisdepartementets Bestemmelfe for
hvert enkelt Tilfcelde.
Dog kan, naar ikke fcerlige Omstcendigheder ere tilstede, saadan
Tilladelse kun ventes meddelt, naar Straffetiden ikke overstiger 7 Aar."
Man vil see, at det kun er Lapperne mellem det 21de og 50de
Aar, som ere undtagne fra Cellestraf, medens de Unge i Alderen
fra 10 til 20 Aar virkelig fremdeles stulle stcebes til Bodsfcengsiet.
Det er et Spsrgsmaal, om der er vundet Noget ved denne Resolu
tion. De unge Lapper have rimeligvis vanskeligere for ustadte at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
