Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
trcedelse. Man er saa tilbsielig til blot at see paa Tilbagefalds
procenten og tcenke sig, at alle be andre ikke tilbagefaldne Fanger
ere vel forbarebe. ©ætntngen: «If we cannot reform the prisoners r
let us be o3.u,til>nß not to eorru^t tiiein» bør bære alvorligt til
stede hos enhver Fcengselsfunktioncrr, thi der er virkelig Fare paa
fcerde. Vi kalde vore Fcengsler Bodsfcengsler og Forbedringshuse,
men vi maae ikke indbilde os, at be ere Monstre paa OpdragelseZ
anstalter. Vi vove ikke lcenger at anbefale dem for Andre end for
de Dsmte, og vi maae ftge til os selv, at hvor godt de end ere styrede
og ordnede, saa indeholde be dog mange Spirer til Fordervelse.
Det strenge Reglementa Haandhevelse, som er en Nsdvendighed,
loffer be ©oagere til stadige Brud og til listige Omgoaelfer of alle
Regler og Bestemmelser, Exemplets Magt smitter, og Kamerat
skab stiftes selv i et Cellefengsel, Hertil kommer, at bet er over
ordentlig vanskeligt at faae vel ffiffebe Funktionerer til et Fcengsel,
ikke alene som overordnede, men kanske vel saa meget som under
orbnebe. —
Det lyder underligt, men er dog sandt, at intet Sted kan og
bsr der krceves mere Retfcerdighed end i et Fcengsel. Disse inde
sperrede Folk, hvem Lovens Arm har truffet, fordi de mange Gange
vcesentlig paa Grund af daarlig Opdragelse, Mangel paa sand Op
lysning og ved ulykkelige Omstendighcder ere komne ud over Skraa
brettet, have skarpe Dine og iagttage derfor meget nsie, hvorledes
hver den bcerer sig ad, som er sat over dem. De kjende Reglementer
og Instruxer tilbunds, de kjende sine egne Rettigheder lige saa vel
som de Overordnedes Pligter, derfor tåge de Forargelse af hvert
Feiltrin, som gjores fra oven af og smykke derved sine egne Feil.
Hvad kan man vente af Fangerne, naar de blive Vidner til, at
Betjeningen ikke gjsr sin Pligt og viser Interesse, naar de see, at
det Personale, som af det Offentlige er sat over dem for baade at
voere Monster og Tugtemester, arbeider ikke alene lunkent og mat,
men ogsaa undlader at arbeide, hvor Instruxen paabyder det? Fan
gen er af Dommeren stemplet som en Lovovertreder, som et uret
scerdiqt og til Straf hjemfaldet Menneske. Idet han kommer til
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
