Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
93
behandle Fangen ikke som et foragteligt Menneske, men som et Menne
ske, der kan gjenvinde den Agtelse, som han har tabt. Han tiltales
derfor altid roligt og alvorligt, men ogsaa paa en naturlig, venlig
Maade. Man vil ssge at vinde ham, man vil lade ham forstaae,
at hans Overordnede nu ere hans Venner, og at deres inderlige
Dnste er at see ham vende om fra den gale Vei, som han har
betraadt, Men samtidig fordres der übetinget Lydighed
under Disciplinens mange Fordringer. Den Maade, hvor
paa Betjentene tiltale og behandle Fangen, er af den yderste Vig
tighed. Ja. egentlig kommer det mest an paa, hvorledes den Tone
er. som udgaar fra dem, thi de omgaaes med ham fra Morgen til
Aften, de leve sammen med ham under hele Straffetiden, medens de
Overordnede ligesom kun i Hsitidsstunderne komme til ham og ikke,
medens det daglige Arbeide gaar sin jcevne Gang. For ligesom at
stemme Betjentene i den rette Toneart ligeoverfor de dem under
lagte Fanger, har jeg paabudt, at der gjennem Cellelugen stal siges
God Morgen" til dem, naar de ved Oppurringen eftersee, om
hver Fange er staaet op og ifcerd med at rydde Cellen, og G od
Nat", naar de om Aftenen gaae rundt for at overbevise sig om,
at hver Fange paa det givne Signal er gaaet tilksis. Det er
vel nok med dette God Morgen" og God Nat", sagde en
gang en Fange til mig, efterat jeg havde paabudt denne Morgen
og Aftenhilsen, men sandelig, det kommer saa tsrt fra enkelte
Betjente, at der ikke er noget Godt deri." Det ved jeg nok, man
kan med stige Bestemmelser ilke blcrse Hjertelag ind i Fangebe
handlingen, men, fordi man ikke overalt opnaar, hvad man tilsigter,
maa man dog fortscette med at gjsre, hvad der staar i Ens Magt.
Hos Tydskerne ere Spriiche" noget Eiendommeligt, derfor ser man
ogsaa i enkelte tydste Fcengsler forskjellige saadaune anbragte i
Cellerne og andetsteds. hvor der er Fanger. Jeg holder ikke übe
tinget af dem, men hvor de anvendes, fordi de paa en Maade hore
ind i Folkeeiendommeligheden, kunne de virke godt, om der end er
Fanger, som lcrse dem forkjert. Hovedsagen er at oplcrre Betjenten
til at forstaae den hele Fcengselsgjerning, men det er ikke et let
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
