- Project Runeberg -  Psalmopoeographia. En vtförlig beskrifning öfwer them, som hafwa 1. samansatt, 2. öfwersatt och 3. förbettrat psalmarna, vti then, på kongl. maj:ts allernådigsta befallning, åhr 1695. öfwersedda swenska psalmboken /
110

(1736) [MARC] Author: Lars Högmarck
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

110 OC- Jkäc W

4. och y. insatt thenna wers. Thea vnge med
styv bäfwan Wards-— tå strax slagen nid.- Och
dodexi rychren råda-» cyan sickslert ingen tid.
At sökarhielp och råd; Ali bettrings rid war
vre; sorsummad Ivar GUDS väd. Thenne
wersen togo censorcs bprt, emedan han icke tycktes
hafwa sitt rekta rum obar, Vtan hellre näst efterthen
12, tber han icke illa sta skulle.

38»2.Ewinnerlig sir mitt hopp. Gref Fr EMM1NG.

· sk MED sitt namn har Auåor wersarna således

begynt-li v.1. mc v.2. FLÆ v.3. M1N6.tz.4.
RiD V. j. DER V. H. Ty i stellet för rherfore

bar här tilförene stådt det-före isidsta wersen.

383. O IEsu Christ sann. P.J0. GOTHus.
HERR JEsu Christ wahr Mensch« D.EBERUS.
- JEfu Eens homo aAixus es patibnlo,
s.k- THen Tyska och Swenska äro så like,,som nä-
gonsin giörligit ar, doch har then förre 12.
och then senare icke mer ån 8.wersar. Orsaken år
thenna : Translaroxs har samgnandragit Z. wersczri
Tyskon til z. i Swensson, sa ax når·tl)er icke aro
mer än fyra rader, sa finnes har SJ hwar wers.
Hådan kommer ther, czt wersarna»ji thenna Psalng
hos oß på mong stellen an i dag wcd sjungandet sa
skiljas , som sielfwa Tyska Psamer them dtüingvci
rar- och vä en besynnerlig· mklodxe sjungas. Omar-
öfwer en fremmande, som sadant iekeforr hörde eller
sort orsaken til, sig storligen kan forvndra.
384. GUdi min sak hemskeller jag.
Jch hav mein Sach GOTT beimgestellt. D.kAp1-Us.

sk Hen issgej honom säger city ver.) Och
».T han behagar säga til. cens.) »
" · - " ssrx P-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:42:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/psalmopoeo/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free