Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bilagor - Gränsetvist mellan höfdingarne på Warberg och Elfsborg - 24. Gustaf Olssons bref till Christian III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
359
Bilagor.
man Lage Wlffstandt wederfaridt är &c. Szå fornimer iach aff
E. K. M. schriffuellse, adt sadenne otilbörliigh handell haffuer
waridt E. K. M. ouitterliigiitt och emott. Till hui[llki]t iach
och mig alldeliis oppå högbete Konge Mitz tiill Sueriige, minn
allernadigste herriis wegne förhoppes och förtröster. Ar för
then skull änn nu mynn ganske ödmiuke böönn tiill E. K. М.
adt E. K. M. wille änn nu med thett aller förste lathe föskaf-
fett, adt högbete Konge Mtt min allder nådiigste herriis fatiige
bönnder matte bekomme thenn fatiigdom igen som them med
walld och orätte ifrå tagett ähr. E. K. M. haffuer nadiigst
tiill ad betennckiie, effter nu tiillstunder höstenn och med tii-
denn en starck winter, och the fatiige män, som theriis haffue
miist, schulle med theriis hustruer och barn liggie wdi skog
och skiull, ad thett är them mygitt besuerliigett; szå är för-
tenskulld än nu min ödmiuke begerenn, adt E. K. Mtt wille
werdiiges lathe mig förstå wm hogbete K. M. thiill Suerige min
allernadiigste herriis vndersåther, som sitt mist haffue, scholle
nogott haffue siig adtt forlathe, thed the måge komme till sitt
igenn, och behalle theriis huss och hemenn, som the vdij long-
liig tiid tiillförennde hafft haffue. Herudöffuer N. H. haffuer
och ennu Lage Truedzsonns fougtthe benempd Rassmuss Mas-
sonn giortt mich förhåll oppå någott K. M. min N. H. timber,
som jach haffde latett komme heraff Sueriige inn y Wiskahe-
redt i Hallennd, såå ad skiipett haffuer oppå forgeffueliig vn-
kost måttett löppe lediigtt tiilbake igenn, huilkitt som well hade
bord siig ad huar sadenntt ecke hade waritt förbrutett, som
iach och ecke heller weett huar medtt, schulle och thed ecke
heller K. M. tiill besuerinng och skade emott thenn wennliige
naborliige föreninngh y nogonn måtthe förhållett bliiffue. Ther-
oppå begerer iach änn nu ödmiukeliigenn E. K. M. nadiige in-
seende och suar, huilkett iach och altiid ödmiukeliigenn och
gernne förtienne wiill. Och E. K. M. wdij thenn alzmechtiiges
beskerm befaller &c. Datum Torpa 7 Septembris Anno 52.
Ε. Κ. Μ.
weluillige t.
Göstaff Olssönn riddere.
Utanskrift : Thenn stormechtiige furste och herre her Chri-
stiann Danmarks Norgiisoch Wendiis konung hertugh y Slåtz-
uiich, Hollstenn, Stormarenn och Dettmarskenn, greffue vdii ·
Oldenborgh och Delmanhorst mynn nadiighe herre tienstliigenn
tiill hannde.
(Original. i d. Kgl. Geh. Ark. Köpenhamn. Sverige N:0 59.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
